Sure Hûd Ayet 64 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey milletim! Bu, size bir ayet olarak, Allah'ın devesidir. Bırakın…

Hûd · 64/123

Meal Okunuş — Hûd

وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi haazihee naaqatul laahi lakum aayatan fazaroohaa taakul feee ardil laahi wa laa tamassoohaa bisooo`in fa yaakhuzakum azaabun qareeb

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

"Ey milletim! Bu, size bir ayet olarak, Allah'ın devesidir. Bırakın onu, Allah'ın toprağında otlasın; ona fenalık etmeyin, yoksa siz hemen azaba uğrarsınız"

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Nâkatullah: Allah'ın devesi
Âyet: Delil, işaret, mucize
Te'kül: Yesin, otlasın
Bisû': Kötülükle, zarar vererek
Akr: Deveyi kesmek, sakatlamak
Azâbun karîb: Yakın azap

Tefsir:

Ey kavmim! İşte bu gördüğünüz dişi deve, Allah'ın size gönderdiği bir mucize ve benim doğruluğumu ispat eden açık bir delildir. Siz benden bir mucize istediniz, Allah da bu kayadan size bir deve çıkardı. Bu deve, O'nun kudretinin bir nişanesi olarak sizin için bir âyet kılınmıştır.

Onu serbest bırakın, Allah'ın yeryüzünde yarattığı otlaklarda yesin, içsin. Onun rızkı size ait değildir; onu beslemekle yükümlü değilsiniz. Sakın ona bir kötülük dokundurmayın, onu kesmeye veya sakatlamaya yeltenmeyin. Eğer ona herhangi bir zarar verirseniz, işte o zaman sizi yakın bir azap yakalayacaktır. Bu azap, devenin kesilmesinden hemen sonra, en geç üç gün içinde gelecektir.

Burada Allah Teâlâ'nın, kullarına olan merhametini ve sabrını görüyoruz. Onlara açık bir mucize gösteriyor, uyarıyor ve tevbe etmeleri için fırsat tanıyor. Ancak azabın "yakın" olduğunu bildirmesi, Allah'ın vaadinin ve tehdidinin mutlaka gerçekleşeceğini gösterir. Bu, bizim için de büyük bir derstir: Allah'ın emirlerine uymak, O'nun gösterdiği işaretlere saygı duymak ve O'nun yasaklarından kaçınmak, dünya ve ahiret saadetinin anahtarıdır. Unutmayalım ki Allah'ın azabı, günah işleyenler için her zaman yakındır; ama O'nun rahmeti de tevbe edenleri kucaklamaya hazırdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 62-66 — Hûd

62قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا ۖ أَتَنْهَانَا أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

"Ey Salih! Sen bundan önce, aramızda kendisinden iyilik beklenir bir kimseydin; şimdi babalarımızın taptıklarına bizi tapmaktan men mi ediyorsun? Doğrusu bizi çağırdığın şeyden şüphe ve endişedeyiz" dediler.

63قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

"Ey milletim! Eğer Rabbimden bir belgem olur ve bana rahmet eder de ben O'na baş kaldırırsam, söyleyin, Allah'a karşı beni kim savunur? Bana zararımı artırmaktan başka birşey yapamazsınız" dedi.

64وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

"Ey milletim! Bu, size bir ayet olarak, Allah'ın devesidir. Bırakın onu, Allah'ın toprağında otlasın; ona fenalık etmeyin, yoksa siz hemen azaba uğrarsınız"

65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

Buna rağmen onu kesip devirdiler. O zaman Salih: "Yurdunuzda üç gün daha kalın. Bu, yalanlanmayacak bir sözdür" dedi.

66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Buyruğumuz gelince, Salih'i ve beraberindeki inananları katımızdan bir rahmet olarak o günün rezilliğinden kurtardık. Doğrusu Rabbin pek kuvvetli ve güçlüdür.

← Ayet 63 📖 Hûd Ayet 65 →

HûdKuran Fihrist

123Ayet

MekkiRevelation

64Ayet