Surah Hud — Ayat 64

Makna Perkataan:

• نَاقَةُ اللَّهِ - Unta betina milik Allah yang dijadikan sebagai mukjizat.
• آيَةً - Tanda atau bukti kebenaran.
• تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ - Makanlah di bumi Allah (dengan bebas, tanpa tanggungjawab kamu).
• بِسُوءٍ - Dengan kejahatan atau bahaya (seperti menyembelih atau mencederakannya).
• عَذَابٌ قَرِيبٌ - Azab yang dekat (tidak lama selepas perbuatan itu).

Tafsir:

Wahai kaumku! Inilah unta betina kepunyaan Allah yang dijadikan sebagai tanda dan bukti yang nyata bagi kamu akan kebenaran dakwahku. Ia keluar dari batu yang keras sebagai mukjizat yang menunjukkan kekuasaan Allah dan kebenaran risalah yang aku bawa. Maka biarkanlah ia bebas memakan rumput di bumi Allah, kerana kamu tidak bertanggungjawab untuk memberi makan atau menjaganya. Janganlah kamu sentuh atau ganggu ia dengan sebarang kejahatan seperti mencederakan atau menyembelihnya. Sesungguhnya jika kamu melakukan perkara itu, azab Allah yang dekat akan menimpa kamu dengan serta-merta, iaitu selepas tiga hari sahaja daripada perbuatan kamu itu.

Wahai saudara-saudara seiman, renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia memberikan mukjizat yang jelas dan memberi amaran sebelum azab diturunkan, supaya manusia kembali kepada kebenaran. Ini menunjukkan bahawa Allah tidak pernah zalim kepada hamba-Nya, tetapi kitalah yang menzalimi diri sendiri apabila melanggar perintah-Nya. Maka ambillah pengajaran daripada kisah ini, supaya kita sentiasa taat kepada Allah dan menghormati tanda-tanda kebesaran-Nya. Sesungguhnya kejayaan dan kebahagiaan itu terletak pada ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya, manakala kecelakaan itu datang daripada keingkaran dan keangkuhan. Marilah kita menjadi hamba yang bersyukur dan sentiasa menjauhi larangan-Nya agar kita selamat di dunia dan akhirat.