Soera An-Nasr — Vers 2

Uitleg van betekenissen van woorden:

• "Afwāj" (أَفْوَاجًا): betekent groepen, menigten of groepen mensen die in opeenvolgende golven komen, niet allemaal tegelijk, maar groep na groep.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

In deze gezegende vers richt Allah Zich tot Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) met een grote en blijde boodschap: toen het tijdperk van de openbaring ten einde liep en de Islam zich had gevestigd, zag de Profeet (vrede zij met hem) met eigen ogen hoe de mensen in groepen en menigten tot de religie van Allah toetraden. Dit was geen langzame of individuele bekering meer, zoals in het begin van de uitnodiging tot de Islam, maar een massale toestroom: stammen en volkeren kwamen in opeenvolgende golven binnendringen in het licht van het geloof. Deze vers is een van de grootste tekenen van de waarheid van de Profeet (vrede zij met hem) en de vervulling van de belofte van Allah, want in het begin was hij alleen en werd hij door velen ontkend, maar aan het einde van zijn leven zag hij hoe de mensen zich in groepen tot Allah bekeerden. Dit is een bewijs dat de Islam de religie van de waarheid is die harten verenigt en de geesten verlicht, en dat de steun van Allah altijd met de gelovigen is wanneer zij oprecht zijn in hun geloof en hun oproep tot het goede.

Een uitnodiging tot het goede:

O geliefde lezer, zie hoe deze vers de grootsheid van deze religie bevestigt: de religie die harten verenigt en mensen uit verschillende stammen, kleuren en landen samenbrengt onder één woord: "Er is geen god dan Allah en Mohammed is de Boodschapper van Allah". De Islam is niet slechts een religie van individuen, maar een religie van gemeenschappen en naties. En jij, beste broeder of zuster, bent vandaag een deel van deze groepen die in het verleden tot het geloof toetraden. Dit is een grote eer, dus wees standvastig in deze religie, wees er trots op, en nodig anderen ernaar uit met wijsheid en goed onderricht. Want de deur van bekering staat open voor iedereen die klopt, en het paradijs wacht op degenen die Allah en Zijn Boodschapper volgen. Moge Allah ons en jou standvastig maken in het geloof en ons verzamelen met de Profeet (vrede zij met hem) in het paradijs.