Ан-Наср · 2/3
Котормо Транслитерация — Ан-Наср сүрөсү
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
📖 Кыргызча
жана адамдарды Аллаһтын динине топ-топ болуп кирип жатканын көрсөң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَرَأَيْتَ — "жана көрдүң" (көз менен көрүү же ишенимдүү билүү маанисинде).
  • النَّاسَ — "адамдар".
  • يَدْخُلُونَ — "кирип жатышат".
  • دِينِ اللَّهِ — "Аллахтын дини" (Ислам).
  • أَفْوَاجًا — "топ-топ", "үйүр-үйүр", "тобурчак-тобурчак" (ар кайсы жактан көп болуп келген жамааттар).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Меккени багындыргандан кийинки улуу жеңишти жана анын натыйжасын сүрөттөп берүүдө. Меккенин ачылышы Исламдын таралышына чоң түрткү болду. Мурун адамдар жеке-жеке, бири-биринен коркуп, жашыруун түрдө Исламга кирип жатса, эми алар топ-топ, үйүр-үйүр болуп, ачык-айкын түрдө Аллахтын динине кирип башташты. Ар кайсы уруулардан, шаарлардан жана аймактардан келген адамдар Исламды кабыл алып, ыймандын нуруна сугарылышты. Бул — Аллахтын пайгамбарына берген улуу убадасынын аткарылышы жана Исламдын жеңишинин ачык белгиси болду. Адамдардын мындай көп болуп, топ-топ болуп Исламга кириши — Аллахтын дининин күч-кубаттуулугун, анын акыйкаттыгын жана адамдардын жүрөктөрүнө жеткен таасирин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини — Аллахтын өзү тандап алган жана жардам берген дин. Ал акыйкат болгондуктан, ага адамдар топ-топ болуп киришет.
  • Аллахтын жардамы жана жеңиши келгенде, эч ким ага тоскоол боло албайт. Меккенин ачылышы мунун ачык далили.
  • Ислам — бүткүл адамзат үчүн келген дин. Ар кайсы уруудан, улуттан жана өлкөдөн адамдардын Исламга кириши анын универсалдуулугун көрсөтөт.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) чынчылдыгы жана Аллахтын убадасынын аткарылышы — ыйманды бекемдейт.
  • Адамдардын көп болуп Исламга кириши — бул диндин жүрөктөргө таасир этүүчү күчүн жана анын табигый, туура жол экендигин далилдейт.


📜 Аят 1-3 — Ан-Наср сүрөсү

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
(О, Мухаммад, эгер сага) Аллаһтын жардамы жана жеңиши келсе
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
жана адамдарды Аллаһтын динине топ-топ болуп кирип жатканын көрсөң
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Анда, Раббиңе хамд (мактоо) айтуу менен (Аны жаман-төмөн сыпаттардан) аруула жана күнөөлөрүңдү кечирүүсүн сура! Чынында, Ал тообаларды кабыл кылуучу
Ан-НасрКуран тизмеси
3Аят
MedinanRevelation
2Аят

Котормо — Ан-Наср 2

Ан-Наср сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : жана адамдарды Аллаһтын динине топ-топ болуп кирип жатканын көрсөң

Сүрөсү Аят 2/3 — Ан-Наср сүрөсү النصر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наср сүрөсү Укта, Ан-Наср сүрөсү Котормо, Ан-Наср сүрөсү mp3, Ан-Наср сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers