அன்-நஸ்ர் · 2/3
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நஸ்ர்
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
📖 தமிழில்
மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَفْوَاجًا – கூட்டங்களாக, குழுக்களாக, பல பிரிவுகளாக.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஓர் அற்புதமான நற்செய்தி வழங்கப்படுகிறது. அதாவது, மக்கள் அலை அலையாக, கூட்டம் கூட்டமாக இஸ்லாம் என்ற மார்க்கத்திற்குள் நுழைவதை நீங்கள் காண்பீர்கள் என்பதாகும். மக்கா நகரம் வெற்றி கொள்ளப்பட்ட பிறகு, அரபுத்தீபகற்பத்தின் பல பகுதிகளிலிருந்தும் மக்கள் குழுக்களாக வந்து இஸ்லாத்தைத் தழுவினார்கள். முன்பு ஒவ்வொருவராக, சிறிய எண்ணிக்கையில் இஸ்லாத்தை ஏற்ற நிலை மாறி, இப்போது பெரும் கூட்டங்களாக, பல பிரிவினராக மக்கள் இஸ்லாத்தில் இணைந்தனர். இது இஸ்லாம் உலகெங்கும் பரவும் என்பதற்கான அடையாளமாகவும், நபி (ஸல்) அவர்களின் தூதுப் பணி வெற்றிகரமாக நிறைவேறியதற்கான சான்றாகவும் அமைந்தது.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம், உண்மை மார்க்கம் வெற்றிபெறும் என்பதற்கான உறுதியான வாக்குறுதியைத் தருகிறது. இது முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையையும் மன உறுதியையும் அளிக்கிறது.
  2. மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக இஸ்லாத்தை ஏற்றது, இஸ்லாம் மனித இயல்புக்கு ஏற்ற மார்க்கம் என்பதற்கும், அதன் போதனைகள் உலகளாவியது என்பதற்கும் சான்றாகும்.
  3. இந்த வசனம், அழைப்புப் பணியில் (தப்லீக்) ஈடுபடுவோருக்கு ஒரு பாடமாகும் – பொறுமையுடனும், விடாமுயற்சியுடனும் செயல்பட்டால், இறுதியில் வெற்றி நிச்சயம் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  4. இஸ்லாத்தின் பரவல் வன்முறையால் அல்ல, மாறாக அதன் உண்மைத்தன்மை, அழகிய போதனைகள், மற்றும் நபி (ஸல்) அவர்களின் சிறந்த நடத்தை காரணமாகவே ஏற்பட்டது என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அன்-நஸ்ர்

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
அல்லாஹ்வுடைய உதவியும், வெற்றியும் வரும்போதும்,
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
உம்முடைய இறைவனின் புகழைக் கொண்டு (துதித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக, மேலும் அவனிடம் பிழை பொறுக்கத் தேடுவீராக - நிச்சயமாக அவன் "தவ்பாவை" (பாவமன்னிப்புக் கோருதலை) ஏற்றுக் கொள்பவனாக இருக்கின்றான்.
அன்-நஸ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
3வசனம்
MedinanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஸ்ர் 2

சூரா அன்-நஸ்ர் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,

சூரா வசனம் 2/3 — சூரா அன்-நஸ்ர் النصر (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஸ்ர் கேள், சூரா அன்-நஸ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஸ்ர் mp3, சூரா அன்-நஸ்ர் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers