అన్-నస్ర్ · 2/3
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నస్ర్
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
📖 తెలుగులో
మరియు నీవు ప్రజలను గుంపులు గుంపులుగా అల్లాహ్ ధర్మం (ఇస్లాం)లో ప్రవేశించడం చూస్తావో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَرَأَيْتَ: మరియు నీవు చూసినప్పుడు
  • النَّاسَ: ప్రజలు
  • يَدْخُلُونَ: ప్రవేశిస్తున్నారు
  • دِينِ اللَّهِ: అల్లాహ్ యొక్క మతం (ఇస్లాం)
  • أَفْوَاجًا: గుంపులు గుంపులుగా, సమూహాలుగా
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మక్కా విజయం తరువాత చూసిన ఒక అద్భుతమైన దృశ్యాన్ని ఈ ఆయత్ వివరిస్తోంది. అరబ్ తెగల ప్రజలు ఒకరి తరువాత ఒకరు, ఒక గుంపు తరువాత మరొక గుంపుగా, వేర్వేరు సమూహాలుగా అల్లాహ్ యొక్క మతమైన ఇస్లాంలో ప్రవేశిస్తున్నారు. ఇంతకు ముందు వారు ఒకరిద్దరు వ్యక్తులుగా మాత్రమే ఇస్లాంలోకి వచ్చేవారు, కానీ ఇప్పుడు మక్కా విజయం తరువాత ప్రజలు సమూహాలుగా, తెగలుగా ఇస్లాంలో చేరుతున్నారు. ఇది అల్లాహ్ ప్రవక్తకు ఇచ్చిన ఒక గొప్ప విజయం మరియు ఆశీర్వాదం. ప్రజలు ఎటువంటి భయం లేకుండా, ఎటువంటి బలవంతం లేకుండా, స్వచ్ఛందంగా ఇస్లాంలోకి వస్తున్నారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇస్లాం అనేది అల్లాహ్ యొక్క మతం, ఇది నిజమైన మార్గం. ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా ఇస్లాంలోకి రావడం దాని సత్యతను చూపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ఇచ్చిన వాగ్దానం నెరవేరింది. మక్కా విజయం తరువాత ప్రజలు సమూహాలుగా ఇస్లాంలో చేరారు.
  • ఇస్లాం హృదయాలను ఆకర్షించే మతం. బలవంతం లేకుండా, ప్రజలు స్వచ్ఛందంగా ఇస్లాంలోకి వచ్చారు.
  • ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ఆనందాన్ని, ఆశను కలిగిస్తుంది. అల్లాహ్ సహాయంతో ఇస్లాం విజయం పొందుతుందని తెలుస్తుంది.
  • ప్రజలు సమూహాలుగా ఇస్లాంలోకి రావడం, ఇస్లాం యొక్క సందేశం అందరినీ చేరుతుందని, అది విశ్వవ్యాప్త మతమని చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అన్-నస్ర్

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
(ఓ ముహమ్మద్!) ఎప్పుడైతే అల్లాహ్ సహాయం వస్తుందో మరియు విజయం (లభిస్తుందో)
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
మరియు నీవు ప్రజలను గుంపులు గుంపులుగా అల్లాహ్ ధర్మం (ఇస్లాం)లో ప్రవేశించడం చూస్తావో
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
అప్పుడు నీవు నీ ప్రభువు స్తోత్రంతో పాటు ఆయన పవిత్రతను కొనియాడు మరియు ఆయన క్షమాభిక్షను అర్థించు. నిశ్చయంగా, ఆయనే పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించేవాడు
అన్-నస్ర్ఖురాన్ సూచిక
3వచనం
MedinanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అన్-నస్ర్ 2

సూరా అన్-నస్ర్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నీవు ప్రజలను గుంపులు గుంపులుగా అల్లాహ్ ధర్మం (ఇస్లాం)లో ప్రవేశించడం చూస్తావో

సూరా వచనం 2/3 — సూరా అన్-నస్ర్ النصر (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నస్ర్ వినండి, సూరా అన్-నస్ర్ అనువాదం, సూరా అన్-నస్ర్ mp3, సూరా అన్-నస్ర్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers