Suuratu An-Nasr — Aaya 2

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "وَرَأَيْتَ": maanaa mum ko "a tini" walla "a yi'i".
• "النَّاسَ": ɗum ko yimɓe ɓen fof.
• "يَدْخُلُونَ": maanaa mum ko "ɓe naatira" walla "ɓe naata".
• "دِينِ اللَّهِ": ɗum ko diina Alla, woni Lislaamu.
• "أَفْوَاجًا": maanaa mum ko "jamaaji jamaaji" walla "leƴƴi leƴƴi" ɓe keewi.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haala e Annabi mum (yo o hisna mo) wonde o yi'ay yimɓe ɓen naatira e diina Alla, woni Lislaamu, ɓe keewi, ɓe ngoni jamaaji jamaaji e leƴƴi leƴƴi, ɓe arda e mbaadi ndi ɓe keewi, tawa ɓe ngonaa gooto gooto walla ɓe ɗiɗo ɗiɗo. Ɗum ko maande foolere e ballal Alla ngal o okki Annabi mum, kadi ko maande jaɓgol yimɓe ɓen diina Alla ɓe keewi.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde diina Alla no saɗtii e ɓerɗe yimɓe ɓen, ɓe naatira e mum ɓe keewi, ɗum ko huunde ndi no newna ɓernde kala gomɗinɗo.
• No hollira wonde Alla no waawi foolde kala huunde, o no okka ballal e foolere e juuɗe gomɗinɓe ɓen.
• No waajira gomɗinɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu muñal e dow diina Alla, sabu ɓaawo saɗteende no ara newaare e foolere.
• No hollira wonde Lislaamu ko diina jaɓaaɗo e ɓerɗe yimɓe ɓen fof, kadi ko diina ɓamtiiɗo e nder winndere nden.