An-Nasr · 2/3
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Nasr
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
📖 På Norsk
og du ser menneskene tre inn i Guds religion flokkevi

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • أَفْوَاجًا (afwājan): Flokker, grupper, eller folkemasser som kommer etter hverandre.

Tolkning av verset:

Dette verset henvender seg til profeten Muhammed (fred være med ham) og beskriver en stor begivenhet som fant sted etter at Mekka ble erobret. Da profeten og muslimene inntok Mekka, og folk så at sannheten hadde seiret og at ingen kunne hindre Guds religion, strømmet folk til islam i store grupper. De kom ikke lenger enkeltvis eller i små grupper som tidligere, men i store folkemasser og stammer som sluttet seg til islam etter hverandre. Dette var et tydelig tegn på at Guds hjelp og seier var kommet, og at budskapet hadde nådd sitt mål. Folk som tidligere hadde vært fiender av islam, kom nå frivillig for å erklære sin tro og slutte seg til de troendes rekker.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset viser at Guds religion til slutt vil seire, og at sannheten alltid vil overvinne løgnen, selv om det tar tid.
  • Det viser at når mennesker ser sannheten tydelig og uten hindringer, vil de naturlig søke mot den. Islams budskap er universelt og appellerer til fornuft og hjerte.
  • Verset minner oss om at Guds hjelp kommer til dem som er tålmodige og standhaftige i sin tro. Profeten og hans følgesvenner ventet i mange år under vanskelige forhold, og til slutt kom seieren.
  • Det oppfordrer muslimer til å være glade og takknemlige når de ser mennesker slutte seg til islam, og til å ønske dem velkommen med åpenhet og kjærlighet.
  • Verset lærer oss at islam er en religion som vokser og sprer seg gjennom overbevisning og hjerter som åpner seg for sannheten, ikke gjennom tvang eller makt.


📜 Vers 1-3 — Sure An-Nasr

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Når Guds hjelp kommer, og seieren,
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
og du ser menneskene tre inn i Guds religion flokkevi
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
lovpris da Herren, og be Ham om tilgivelse! Han er full av miskunn.
An-NasrKoranregister
3Vers
MedinensiskRevelation
2Vers

Oversettelse — An-Nasr 2

Sure An-Nasr Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og du ser menneskene tre inn i Guds religion flokkevi

Sure Vers 2/3 — Sure An-Nasr النصر (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nasr Lytt, Sure An-Nasr Oversettelse, Sure An-Nasr mp3, Sure An-Nasr pdf. Vers 1–3. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers