援助章 · 2/3
翻译 音译 — 章 援助章
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
📖 中文意思
而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَفْوَاجًا: جماعاتٍ متفرقة، أي: مجموعاتٍ كثيرةً متتابعةً، واحدها "فَوْج".

تفسير الآية الكريمة:

﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا﴾

أي: ورأيتَ -أيها النبي الكريم- الناسَ يدخلون في دين الإسلام جماعاتٍ غفيرةً متتابعةً، لا واحدًا واحدًا كما كان الحال في بداية الدعوة، بل قبائلَ وشعوبًا بأكملها، رجالًا ونساءً، يدخلون في دين الله الواحد القهار، تلبيةً لدعوتك، وإيمانًا برسالتك، وانبهارًا بهذا النور الذي أشرق من مكة المكرمة.

وقد كان هذا المشهد العظيم من أعظم البشائر التي أنعم الله بها على نبيه ﷺ، حيث تحقق وعدُ ربه له بأن الدين سيظهر على الدين كله، وأن الناس سيدخلون في هذا الدين أفواجًا بعد أن كانوا يدخلون أفرادًا. وهذا دليلٌ على كمال هذا الدين وعلوّ شأنه، وأنه دين الفطرة الذي تهوي إليه القلوب السليمة، وتنشرح له الصدور المؤمنة.

العبرة والدعوة:

إن هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها بشارةً عظيمة لكل مسلم، وتذكيرًا بأن دين الله حقٌّ ظاهرٌ لا يخفى على ذي بصيرة، وأن النفوس التي تبحث عن الحق والطمأنينة ستجد ضالتها في هذا الدين القويم. فلنكن دعاةً إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة، ولنقدم للناس صورةً مشرقةً عن الإسلام كما قدمها نبينا ﷺ، حتى يدخل الناس في دين الله أفواجًا كما دخلوا من قبل، وحتى تعمَّ الرحمة والعدل والسلام جميعَ البشرية. فالإسلام دينُ الرحمة للعالمين، ودينُ السعادة في الدنيا والآخرة، ومن استمسك به فقد فاز فوزًا عظيمًا.



📜 节 1-3 — 章 援助章

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
当真主的援助和胜利降临,
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。  
援助章章节索引
3
MedinanRevelation
2

翻译 — 援助章 2

章 援助章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,

章 节 2/3 — 章 援助章 النصر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 援助章 聆听, 章 援助章 翻译, 章 援助章 mp3, 章 援助章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们