ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَفْوَاجًا: جماعتیں، گروہ در گروہ، فوج در فوج۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ جب اللہ کی مدد اور فتح (مکہ کی فتح) آجائے، تو آپ دیکھیں گے کہ لوگ دینِ اسلام میں جوق در جوق داخل ہو رہے ہیں۔ اس سے پہلے لوگ اکیلے یا چھوٹے گروہوں میں اسلام قبول کرتے تھے، لیکن جب مکہ فتح ہوا اور کفر کی قوت ٹوٹ گئی، تو لوگوں پر حق واضح ہو گیا اور وہ بڑی تعداد میں، جماعت در جماعت، فوج در فوج اسلام میں داخل ہونے لگے۔ یہ اس بات کی علامت تھی کہ اسلام کی دعوت کو مکمل کامیابی حاصل ہو گئی ہے اور اب لوگ پہلے سے زیادہ رغبت کے ساتھ اس دین کو قبول کر رہے ہیں۔
فوائد:
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ کی مدد اور نصرت ہی اصل کامیابی کا ذریعہ ہے، جب اللہ کسی کام میں مدد کرتا ہے تو وہ تیزی سے پھیلتا ہے۔
- حق کو قبول کرنے میں دیر نہیں کرنی چاہیے، جب حق واضح ہو جائے تو بلا جھجک اسے قبول کر لینا چاہیے، جیسا کہ فتح مکہ کے بعد لوگوں نے کیا۔
- یہ آیت مسلمانوں کے لیے باعثِ خوشی اور امید ہے کہ جب وہ اللہ کے دین کی خدمت کریں گے، تو اللہ ان کے کاموں میں برکت ڈالے گا اور لوگ خود بخود حق کی طرف راغب ہوں گے۔
- اس آیت میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی عظمت کا اظہار ہے کہ آپ کی دعوت اور تعلیمات کے نتیجے میں پورے جزیرہ عرب کے لوگ دینِ اسلام میں داخل ہوئے، جو آپ کے مقام و مرتبے کا منہ بولتا ثبوت ہے۔
📜 آیت 1-3 — نصر
ترجمہ — نصر 2
سورہ آیت 2/3 — نصر النصر (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نصر سنیں, نصر ترجمہ, نصر mp3, نصر pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








