An-Nasr · 2/3
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nasr
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
📖 Kwa Kiswahili
Na ukaona watu wanaingia katika Dini ya Mwenyezi Mungu kwa makundi,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Afaajan" (أَفْوَاجًا): Maana yake ni makundi makundi au vikundi vingi, yaani watu wanaoingia kwa wingi na kwa hatua kwa hatua, si mmoja mmoja tu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamuelezea Mtume Muhammad (ﷺ) kuwa ataona watu wengi wakiingia katika Dini ya Allah (Uislamu) kwa makundi makundi, wakiwafuata wengine. Hii ni ishara ya ushindi wa Uislamu na kuenea kwake kwa wingi, hasa baada ya ushindi wa Makkah (Fathu Makkah). Kabla ya hapo, watu walikuwa wakiingia Uislamu mmoja mmoja au wawili wawili, lakini baada ya ushindi huo, watu walianza kuingia kwa vikundi vikundi kutoka makabila mbalimbali, wakiwa wameona nguvu ya Uislamu na ukweli wake. Hii inaonesha kwamba Uislamu ni dini ya haki na kwamba Allah anamuunga mkono Mtume wake (ﷺ) na kuufanya Uislamu ushike nguvu duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ushindi wa Uislamu si kwa nguvu ya binadamu bali ni kwa msaada wa Allah, na hilo linapaswa kumfanya muumini ajivune na Dini yake na kushikamana nayo.
  2. Kuenea kwa Uislamu kwa wingi ni ishara ya ukweli wake, kwani watu wengi waliingia ndani yake kwa hiari yao baada ya kuona mwanga wake.
  3. Aya inatufundisha kuwa tunapoona watu wengi wakiingia Uislamu, ni lazima tumshukuru Allah na kumsifu, kama inavyofuata katika aya zinazokuja.
  4. Inatupa matumaini kwamba Uislamu utaendelea kuenea duniani, na kila muumini ana jukumu la kushiriki katika kuufikisha Uislamu kwa wengine kwa njia nzuri na yenye hekima.
  5. Ushindi wa Mtume (ﷺ) na wa Uislamu unatukumbusha kwamba Allah huwasaidia waja wake wanaoamini na kufanya kazi kwa ajili ya Dini yake, na kwamba haki hatimaye hushinda.


📜 Aya 1-3 — Sura An-Nasr

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Itakapo kuja nusura ya Mwenyezi Mungu na ushindi,
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Na ukaona watu wanaingia katika Dini ya Mwenyezi Mungu kwa makundi,
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Zitakase sifa za Mola wako Mlezi, na umwombe msamaha; hakika Yeye ndiye anaye pokea toba.
An-NasrFaharasa ya Qurani
3Aya
MadinaRevelation
2Aya

Tafsiri — An-Nasr 2

Sura An-Nasr Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ukaona watu wanaingia katika Dini ya Mwenyezi Mungu kwa…

Sura Aya 2/3 — Sura An-Nasr النصر (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nasr Sikiliza, Sura An-Nasr Tafsiri, Sura An-Nasr mp3, Sura An-Nasr pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema