အန်-နဆ်ရ် · 2/3
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဆ်ရ်
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အသင်သည် လူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ဒီန်" သာသနာတော်၌ အသင်းလိုက် အဖွဲ့လိုက် ဝင်ရောက်လျက် ရှိကြသည်ကို တွေ့မြင် သောအခါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

وَرَأَيْتَ (ဝရအိုင်တ) — “အသင်သည် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

النَّاسَ (အန်နာစ) — “လူအပေါင်းတို့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

يَدْخُلُونَ (ယက်ဒ်ခုလူန) — “သူတို့ဝင်ရောက်ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

دِينِ اللَّهِ (ဒီနိလ္လာဟ်) — “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သာသနာတော်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

أَفْوَاجًا (အဖ်ဝါဂျန်) — “အုပ်စုအလိုက်၊ အစုအဖွဲ့လိုက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

  1. ဤအာယတ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ — အသင်သည် လူအများအပြားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သာသနာတော် (အစ္စလာမ်သာသနာ) ထဲသို့ အုပ်စုအလိုက်၊ အစုအဖွဲ့လိုက် ဝင်ရောက်လာကြသည်ကို မြင်တွေ့ရမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ မက္ကာမြို့ကို အောင်မြင်ပြီးနောက်တွင် အာရဗီလူမျိုးအုပ်စုများ အစုအဖွဲ့လိုက် အစ္စလာမ်သာသနာထဲသို့ ဝင်ရောက်လာကြခြင်း၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကူညီတော်မူချက်နှင့် အောင်မြင်မှုတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ လူအများတို့သည် တစ်ဦးချင်း မဟုတ်ဘဲ အစုအဖွဲ့လိုက်၊ လူမျိုးစုအလိုက် အစ္စလာမ်သာသနာထဲသို့ ဝင်ရောက်လာကြခြင်းသည် သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို လူအများ လက်ခံလာကြခြင်း၏ ထင်ရှားသော သက်သေတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယတ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ —
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူအား အောင်မြင်မှုပေးတော်မူသည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) နှင့် သူ၏နောက်လိုက်များသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ရပြီးနောက် အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူအများ လက်ခံလာကြသည်ကို တွေ့မြင်ရသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားသာသနာဖြစ်သောကြောင့် လူအများတို့သည် အစုအဖွဲ့လိုက် ဝင်ရောက်လာကြခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်တရားသည် အမြဲတမ်း အောင်မြင်မှုရရှိသည်။
  • လူအများတို့သည် အစ္စလာမ်သာသနာထဲသို့ ဝင်ရောက်လာကြခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ကူညီတော်မူချက်၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ လူသားတို့၏ စွမ်းအားတစ်ခုတည်းဖြင့် မဟုတ်ပေ။
  • ဤအာယတ်တော်သည် မွတ်စ်လ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အန်-နဆ်ရ်

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီသည်လည်းကောင်း၊ အောင်နိုင်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ။
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
၎င်းပြင် အသင်သည် လူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ဒီန်" သာသနာတော်၌ အသင်းလိုက် အဖွဲ့လိုက် ဝင်ရောက်လျက် ရှိကြသည်ကို တွေ့မြင် သောအခါ။
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
(ထိုအခါ) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းအားဖြင့် (ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်း တော်မူကြောင်းမြွက်ဆိုပါလေ။ ထိုမှတပါး အသင်သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြားအသနားခံပါလေ။ ဧကန်မလွဲ ထို အရှင်မြတ်သည် ဝန်ချ တောင်းပန်မှုကို အလွန်တရာ လက်ခံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အန်-နဆ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
3အာယာသ်
MedinanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဆ်ရ် 2

စူရာ အန်-နဆ်ရ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အသင်သည် လူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ဒီန်" သာသနာတော်၌ အသင်းလိုက် အဖွဲ့လိုက် ဝင်ရောက်လျက် ရှိကြသည်ကို…

စူရာ အာယာသ် 2/3 — စူရာ အန်-နဆ်ရ် النصر (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဆ်ရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဆ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဆ်ရ် mp3, စူရာ အန်-နဆ်ရ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers