알-팔라크 · 3/5
번역 로마자 — 장 알-팔라크
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
📖 한국어 의미
어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • غَاسِقٍ (가시끄): 어둠이 짙은 밤, 또는 어둠이 깃든 것을 의미합니다. 일부 학자들은 달(القمر)을 가리킨다고도 했습니다.
  • وَقَبَ (와까바): 들어가다, 스며들다, 덮다. 밤의 어둠이 퍼지고 깃드는 것을 뜻합니다.

해석:

이 구절에서 알라는 "어둠이 짙은 밤이 깃들 때의 그 해악으로부터" 보호해 주시기를 구하라고 가르칩니다. 밤은 그 자체로 어둠과 두려움을 동반하며, 밤이 되면 해로운 동물들, 도둑들, 그리고 각종 위험한 것들이 활동하기 시작합니다. 또한 밤은 인간의 마음에 불안과 공포를 불러일으키는 시간이기도 합니다. 이 구절은 인간이 밤의 어둠 속에 숨어 있는 보이지 않는 해악들로부터 오직 알라께만 의지하고 피난처를 구해야 함을 가르칩니다. 밤이 깊고 어둠이 완전히 퍼졌을 때의 위험은 더욱 커지므로, 그때의 해악으로부터 알라의 보호를 구하는 것입니다.

교훈과 지혜:

  1. 인간은 연약한 존재이므로, 눈에 보이는 위험뿐만 아니라 눈에 보이지 않는 위험으로부터도 알라께 보호를 구해야 합니다.
  2. 밤의 어둠과 같은 두려운 상황에서도 알라를 기억하고 의지하는 것이 신앙인의 자세입니다.
  3. 이 구절은 우리에게 모든 시간과 상황에서 알라의 보호 아래 있음을 상기시켜 주며, 어려운 순간일수록 알라와 가까워지는 기회로 삼게 합니다.
  4. 알라는 자비로우신 분으로, 자신에게 피난처를 구하는 종들을 반드시 보호해 주십니다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 확신을 줍니다.


📜 절 1-5 — 장 알-팔라크

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
일러가로되 동녘의 주님께 보호를 구하며
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하며
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
시기하는 자의 재앙으로부터 보호를 구하노라
알-팔라크꾸란 목록
5
MeccanRevelation
3

번역 — 알-팔라크 3

장 알-팔라크 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며

장 절 3/5 — 장 알-팔라크 الفلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-팔라크 듣기, 장 알-팔라크 번역, 장 알-팔라크 mp3, 장 알-팔라크 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers