Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "Malik": betyder konge/hersker, den der har fuld magt og myndighed over noget.
- "An-Nas": betyder menneskene, hele menneskeheden.
Tolkning af verset:
"Kongen over menneskene" – dette vers beskriver Allah som herskeren over alle mennesker. Han er den, der har fuld kontrol og magt over alle menneskers forhold, og Han er den eneste, der har autoritet til at råde over dem. Han er ikke blot deres skaber, men også deres konge og hersker, som styrer alle deres anliggender efter Sin visdom. Mennesker har ingen sand hersker ud over Ham, og de er fuldstændigt afhængige af Ham i alle deres forhold. Dette vers understreger Allahs fuldkomne magt, Hans gennemtrængende evne til at råde over alt, og Hans totale suverænitet over hele skabelsen.
Udledte lærdomme:
- At erkende Allah som konge over alle mennesker fylder hjertet med ydmyghed og underkastelse, fordi vi forstår, at der er en almægtig hersker, der styrer alt.
- Dette vers lærer os at søge beskyttelse hos den, der virkelig har magt – nemlig Allah – frem for at stole på mennesker, hvis magt er begrænset og forbigående.
- Bevidstheden om Allahs kongedømme giver den troende tryghed og ro, fordi vi ved, at intet sker uden Hans vilje, og at Han altid handler med visdom og retfærdighed.
- Verset opfordrer os til at vende os til Allah i alle situationer, især når vi føler os svage eller truede, fordi Han er den eneste, der virkelig kan hjælpe og beskytte.
📜 Vers 1-4 — Sura An-Nas
Oversættelse — An-Nas 2
Sura An-Nas Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Kongen folkeneSura Vers 2/6 — Sura An-Nas الناس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nas Lyt, Sura An-Nas Oversættelse, Sura An-Nas mp3, Sura An-Nas pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








