翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- 「マリク(مَلِكِ)」:王、支配者。全てを統治し、その命令が貫かれる方。
- 「アン=ナース(النَّاسِ)」:人間、人々。全人類を指す。
解釈
この節で、アッラーはご自身を「人間の王」と紹介されています。これは、アッラーが全人類の真の支配者であり、全ての者の王であることを示しています。アッラーは人間の全ての事柄を掌握し、ご自身の御意志のままに彼らを統治されます。人間は誰一人としてアッラーの支配から逃れることはできず、アッラーこそが絶対的な権能と完全な力を持つお方です。
アッラーは人間に対して完全な権力を持ち、彼らの生死、富、健康、心の状態など、あらゆる側面を意のままにされます。人間にはアッラー以外に真の王はなく、全ての創造物はアッラーの支配下にあります。この「王」という表現は、アッラーの完全な統治権と、人間に対する絶対的な権威を示すとともに、アッラーが人間の全ての状況を把握し、全ての物事を管理されていることを強調しています。
また、この節は前節の「人間の主(ラッブ)」という表現と連なっており、アッラーが創造主であり、かつ統治者であることを示しています。創造主として人間を養い育てるお方であり、王として人間を統治し、その全ての事柄を管理されるお方なのです。
導き出される教訓と益
- アッラーは全人類の真の王であり、私たちの全ての事柄はアッラーの御手の中にあることを認識することで、心の平安と安心を得ることができます。全ての物事の最終的な決定権はアッラーにあり、人間の力や権威は限られたものであることを理解するよう導かれます。
- 人間の王や支配者は一時的な権力を持つに過ぎず、真の王はアッラーだけであることを知ることで、権力や地位に惑わされることなく、常にアッラーのもとに立ち返る謙虚さを身につけることができます。
- アッラーが人間の王であることを信仰する者は、どんな状況にあってもアッラーの保護と助けを求めることができます。この節は、悪魔や邪悪な者たちの誘惑から守ってくださるようアッラーに祈る際の、力強い根拠となるのです。
📜 節 1-4 — スーラ アン・ナース
翻訳 — アン・ナース 2
スーラ アン・ナース 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 人間の王,スーラ 節 2/6 — スーラ アン・ナース الناس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナース 聴く, スーラ アン・ナース 翻訳, スーラ アン・ナース mp3, スーラ アン・ナース pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








