یوسف · 106/111
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یوسف سۈرىسى
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ۝١٠٦
Wa maa yu`minu aksaru hum billaahi illaa wa hum mushrikoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ تولىسى اﷲ قا شېرىك كەلتۈرۈپ تۇرۇپ ئىشىنىدۇ (يەنى اﷲ نى ياراتقۇچى، رىزىق بەرگۈچى دەپ ئىقرار قىلىش بىلەن بىللە، بۇتلارغىمۇ چوقۇنىدۇ)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «يُؤْمِنُ»: ئىمان كەلتۈرۈش، ئىقرار قىلىش.
  • «أَكْثَرُهُمْ»: ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكى.
  • «مُشْرِكُونَ»: شېرىك كەلتۈرگۈچىلەر، يەنى ئاللاھقا باشقىنى شېرىك قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىنسانلارنىڭ كۆپچىلىكىنىڭ ئىمانىنىڭ كەمچىلىكلىك ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بارلىقىنى، ئۇنىڭ ياراتقۇچى، رىزىق بەرگۈچى، ھايات بەرگۈچى ۋە ئۆلۈم بەرگۈچى ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىدۇ. لېكىن ئۇلار بۇ ئېتىراپنى پاك ئىمان بىلەن ئەمەس، بەلكى شېرىك كەلتۈرۈش بىلەن قوشۇپ قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا باشقا بۇت-سەنەملەرنى شېرىك قىلىدۇ، ياكى ئاللاھنىڭ بالىسى بار دەپ دەۋا قىلىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئىمانىنى بۇزىدىغان ۋە ئۇلارنى مۇشرىكلار قاتارىغا قوشىدىغان ئەڭ چوڭ خاتالىقتۇر.

ئاللاھ تائالا بۇنداق شېرىك ۋە بۇزۇق ئېتىقادلاردىن پاكتۇر، ئۇلارنىڭ دەۋالىرىدىن ئۈستۈندۇر. ھەقىقىي ئىمان دېگەن ئاللاھنى يەككە-يېگانە دەپ بىلىش، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلماسلىق، ئىبادەتنى پەقەت ئۇنىڭ ئۈچۈن قىلىشتۇر. كىمكى ئاللاھقا باشقىنى شېرىك قىلسا، ئۇنىڭ ئىمانى ئۆزىگە پايدا بەرمەيدۇ، ھەتتا ئۇنىڭ ئەمەللىرى بىكار بولۇپ كېتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پەقەت ئاللاھنى تونۇش ۋە ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىش يېتەرلىك ئەمەس، بەلكى ئىبادەتنى خالىس ئاللاھ ئۈچۈن قىلىش، ھېچقانداق شېرىك ۋە بۇزۇق ئېتىقادتىن ساقلىنىش لازىم. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي تەۋھىد ئىمانى بىلەن شەرەپلەندۈرسۇن، شېرىك ۋە گۇماندىن ساقلىسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 104-108 — یوسف سۈرىسى

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
قۇرئاننى تەبلىغ قىلغانلىقىڭغا ئۇلاردىن ھېچقانداق ئەجىر تەلەپ قىلمايسەن، قۇرئان پەقەت جاھان ئەھلى ئۈچۈن ۋەز - نەسىھەتتۇر
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنىڭ) نۇرغۇن ئالامەتلىرى باركى، ئۇلا ر ئۇنىڭ يېنىدىن دىققەت قىلماستىن ئۆتۈپ كېتىدۇ
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
ئۇلارنىڭ تولىسى اﷲ قا شېرىك كەلتۈرۈپ تۇرۇپ ئىشىنىدۇ (يەنى اﷲ نى ياراتقۇچى، رىزىق بەرگۈچى دەپ ئىقرار قىلىش بىلەن بىللە، بۇتلارغىمۇ چوقۇنىدۇ)
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇلار اﷲ نىڭ ئازابىدىن، بىرەر جازانىڭ ئۆزلىرىگە چۈشۈشىدىن ياكى ئۇلار سەزمەستىن قىيامەتنىڭ تۇيۇقسىز يېتىپ كېلىشىدىن ئەمىن بولدىمۇ؟
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
ئېيتقىنكى، «بۇ مېنىڭ يولۇمدۇر، (كىشىلەرنى) اﷲ قا دەۋەت قىلىمەن، مەن ۋە ماڭا ئەگەشكەنلەر روشەن دەلىلگە ئاساسلىنىمىز. اﷲ پاكتۇر، مەن مۇشرىكلاردىن ئەمەسمەن»
یوسفقۇرئان تىزىملىكى
111ئايەت
MeccanRevelation
106ئايەت

تەرجىمە — یوسف 106

یوسف سۈرىسى ئايەت 106 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ تولىسى اﷲ قا شېرىك كەلتۈرۈپ تۇرۇپ ئىشىنىدۇ (يەنى اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 106/111 — یوسف سۈرىسى يوسف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یوسف سۈرىسى ئاڭلاڭ, یوسف سۈرىسى تەرجىمە, یوسف سۈرىسى mp3, یوسف سۈرىسى pdf. ئايەت 104–108. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers