সূরা ইউসুফ — আয়াত 37

শব্দার্থ:

• تَأْوِيلِهِ: এর ব্যাখ্যা, প্রকৃত অবস্থা ও পরিণতি।
• مِلَّةَ: ধর্ম, আদর্শ বা পথ।
• لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ: যারা আল্লাহর উপর ঈমান আনে না।
• بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ: তারা আখিরাত (পরকাল)কে অস্বীকার করে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হযরত ইউসুফ (আঃ) জেলখানার সেই দুই সঙ্গীকে (শাহী সাকী ও শাহী রুটি প্রস্তুতকারক) বললেন: “তোমাদের কাছে যে খাবার আসে এবং যা তোমরা আহার করো, তা আসার আগেই আমি তোমাদেরকে তার ব্যাখ্যা ও প্রকৃত অবস্থা বলে দেব। এমনকি তোমরা স্বপ্নে যা দেখবে, তার সঠিক তাৎপর্যও আমি বলে দেব।” তারা জিজ্ঞেস করল, “এ জ্ঞান তুমি কোথেকে পেলে?” তখন ইউসুফ (আঃ) বললেন, “এটা আমার রবের পক্ষ থেকে প্রদত্ত জ্ঞান। তিনি আমাকে তা শিখিয়েছেন। আমি এটা গণকের মতো ভবিষ্যদ্বাণী বা জ্যোতিষশাস্ত্র থেকে বলছি না। আমি সেই সম্প্রদায়ের ধর্ম ও পথ পরিত্যাগ করেছি, যারা আল্লাহকে বিশ্বাস করে না এবং পরকালকে অস্বীকার করে। আমি একমাত্র আল্লাহরই ইবাদত করি এবং তাঁর কাছ থেকেই জ্ঞান লাভ করি।”

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নবী-রাসূলগণের জ্ঞান আল্লাহ প্রদত্ত; এটি গায়েবের খবর নয়, বরং ওহীর মাধ্যমে প্রাপ্ত। তাই তাদের কথা সত্য ও নির্ভরযোগ্য।
2. সত্যের পথে থাকতে হলে মিথ্যা ও কুফরী পরিবেশ ত্যাগ করতে হবে। ইউসুফ (আঃ) কুফরী সমাজে থাকা সত্ত্বেও তাদের পথ থেকে নিজেকে সম্পূর্ণ আলাদা রেখেছিলেন।
3. আল্লাহর উপর পূর্ণ আস্থা ও ঈমান থাকলে তিনি বান্দাকে এমন জ্ঞান ও প্রজ্ঞা দান করেন, যা অন্য কারো পক্ষে জানা সম্ভব নয়।
4. আখিরাতের প্রতি ঈমান আনা মুমিনের জীবনের মূল ভিত্তি। যে আখিরাতকে অস্বীকার করে, তার জীবন লক্ষ্যহীন ও পথভ্রষ্ট।
5. বিপদ-মুসিবতে নবীগণও আল্লাহর উপর ভরসা রাখতেন এবং তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করতেন। আমাদের উচিত কঠিন পরিস্থিতিতেও আল্লাহর উপর ভরসা রাখা এবং তাঁর দ্বীনকে আঁকড়ে ধরা।