সূরা ইউসুফ — আয়াত 35

শব্দার্থ:

• بَدَا لَهُم — তাদের কাছে প্রকাশ পেল / তাদের মনে উদয় হলো।
• الْآيَاتِ — স্পষ্ট প্রমাণসমূহ (যেমন: জামা ছেঁড়া, সাক্ষীর সাক্ষ্য, ইত্যাদি)।
• لَيَسْجُنُنَّهُ — তারা অবশ্যই তাকে কারাগারে পাঠাবে।
• حَتَّىٰ حِينٍ — নির্দিষ্ট কিছু সময় পর্যন্ত।

তাফসীর:

এরপর যখন ইউসুফ (আঃ)-এর পবিত্রতা ও নিষ্পাপতা প্রমাণের সমস্ত নিদর্শন—যেমন জামা ছেঁড়ার ঘটনা, সাক্ষীর সাক্ষ্য এবং অন্যান্য প্রমাণ—আযীয (মিশরের শাসক) ও তার সঙ্গীদের সামনে স্পষ্টভাবে প্রকাশ পেল, তখন তাদের পূর্বের সিদ্ধান্ত (যে তারা বিষয়টি চেপে যাবে) বদলে গেল। তারা ভিন্ন মত পোষণ করল। আসলে তারা দেখতে পেল যে, এই ঘটনা প্রকাশ পেলে তাদের সম্মান ও প্রতিপত্তি ধুলিসাৎ হয়ে যাবে এবং সমাজে লজ্জার বিষয় হয়ে দাঁড়াবে। তাই তারা সিদ্ধান্ত নিল যে, ইউসুফ (আঃ)-কে কিছু সময়ের জন্য কারাগারে পাঠিয়ে দেওয়া হবে, যাতে করে লোকজনের মুখ বন্ধ হয়ে যায় এবং এই কেলেঙ্কারি আর ছড়াতে না পারে। তারা তাকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বন্দী রাখার পরিকল্পনা করল, যদিও তারা জানত যে তিনি সম্পূর্ণ নির্দোষ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য ও ন্যায়ের পথে থাকলে অনেক সময় অন্যায় ও ষড়যন্ত্রের শিকার হতে হয়, কিন্তু আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে শেষ পর্যন্ত বিজয় তারই হয়।
2. সমাজের লজ্জা ও মান-সম্মান রক্ষার জন্য মানুষ কখনো কখনো নির্দোষকে শাস্তি দিতেও পিছপা হয় না—এটি মানুষের দুর্বলতা, কিন্তু আল্লাহর বিচার সর্বদা ন্যায়সংগত।
3. ধৈর্য ও সবর মুমিনের অস্ত্র। ইউসুফ (আঃ)-এর মতো নির্দোষ হয়েও কারাগারে যাওয়া—এটি প্রমাণ করে যে, বিপদ-আপদ মুমিনের ঈমানকে আরও মজবুত করে এবং আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেন।
4. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো এবং সত্য বলার জন্য কষ্ট সহ্য করতে হলেও আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে, যেমনটি পরে ইউসুফ (আঃ)-এর ক্ষেত্রে এসেছিল।