Sura Yusuf — Vers 43

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Seman" (سِمَانٍ): Fede, velnærede køer.
• "Ijaf" (عِجَاف): Magre, udtærede køer.
• "Sunbulat" (سُنبُلَات): Aks (af korn).
• "Khudr" (خُضْر): Grønne.
• "Yabisat" (يَابِسَات): Tørre, visne.
• "Melæ" (مَلَأ): Eliten, de fremtrædende og rådgivere.
• "Tu'birun" (تَعْبُرُونَ): At fortolke og tyde drømme.

Fortolkning af verset:

Kongen af Egypten fortalte sine rådgivere og hofmænd om en mærkværdig drøm, han havde set. I drømmen så han syv fede og velnærede køer, som blev fortæret af syv magre og udtærede køer. Derefter så han syv grønne, friske aks, som blev overvundet af syv tørre og visne aks. Dette var en usædvanlig og gådefuld drøm, som bekymrede ham. Han henvendte sig derfor til sin eliteskare af vismænd, astrologer og rådgivere og bad dem om at give ham en fortolkning af denne drøm, hvis de da var i stand til at tyde drømme. Han ønskede at forstå, hvad denne drøm kunne betyde for hans rige og folk.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Drømme kan indeholde vigtige tegn og budskaber, som kan have stor betydning for både enkeltpersoner og samfund. Derfor bør man ikke affeje dem uden videre, men søge forståelse hos dem, der har viden.
• At søge råd og vejledning hos kyndige mennesker er en prisværdig handling, især når man står over for udfordringer eller uklare situationer.
• Allah skaber forskellige tilstande i verden – både velstand og modgang, frugtbarhed og tørke. Dette minder os om, at livet er en prøve, og at vi bør forberede os både i gode og svære tider.
• Selv en ikke-muslimsk hersker anerkendte værdien af at søge viden og fortolkning, hvilket viser, at visdom og forståelse er noget, der værdsættes universelt, og at islam opfordrer til at lære af alle, der besidder sand viden.