ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 43

የቃላት ማብራሪያ፦

• ጠቅላይ ሚኒስትሮቹ (አል-መለእ)፦ የንጉሱ ታላላቅ ሰዎች፣ አማካሪዎቹ እና የቅርብ ባለሟሎቹ።
• ሕልሜን ተርጉሙልኝ (አፍቱኒ)፦ የሕልሜን ትርጉም ንገሩኝ፣ ፍቺውን አብራሩልኝ።
• ሕልምን ትተረጉማላችሁ (ተዕቡሩን)፦ የሕልምን ፍቺ ታውቃላችሁ፣ የሕልም ትርጉም ሙያ አላችሁ።
• የደከሙ/ቀጭኖች (ዒጃፍ)፦ በጣም የደከሙ፣ ሥጋ የሌላቸው፣ ከመጠን በላይ ቀጭን የሆኑ።
• የበሰሉ/ደረቁ (ያቢሳት)፦ የደረቁ፣ ያለ እርጥበት የሆኑ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

የግብፁ ንጉሥ ሕልም አየ። በሕልሙም ሰባት ወፍራም ላሞች ከባሕር ሲወጡ አየ፤ ከኋላቸውም ሰባት በጣም የደከሙ ቀጭን ላሞች ወጡና ወፍራሞቹን ዋጡ። እንዲሁም ሰባት አረንጓዴ የእህል ነቀሎች እና ሰባት የደረቁ ነቀሎች አየ፤ የደረቁትም አረንጓዴዎቹን ተሸፈኑ። ንጉሡም ታላላቅ ሰዎቹን እና አማካሪዎቹን ጠርቶ፦ «እናንተ የሕልም ትርጉም የምታውቁ እንደሆናችሁ ይህን ሕልሜን ተርጉሙልኝ» አላቸው።

ንጉሡ ያየው ሕልም በእውነት ትልቅ ፍቺ ያለው ነበር፤ ነገር ግን እነዚያ ታላላቅ ሰዎች እና አማካሪዎች ትርጉሙን ማወቅ አልቻሉም። ይህም አላህ ለነቢዩ ዩሱፍ (ዐ.ሰ) ያዘጋጀው መንገድ እንዲከፈት ምክንያት ሆነ። አላህ ለሚፈልገው ሰው ከሁሉም በላይ ጥበብን ይሰጣል፤ የሰዎችንም ልብ ወደ እርሱ ይመራል።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

1. አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጠቢብ ነው። ንጉሡ ታላላቅ ሰዎችን ጠርቶ ሕልሙን ተርጉ