Surah Yusuf — Aya 43

Ma'anar Kalmomi:

• Sīmān: Kiyaye masu ƙiba da lafiya.
• ʿIjāf: Kiyaye masu tsananin ƙunci da rashin ƙiba.
• Sunbulāt: Ganyen alkama (spikes) masu ƙaya.
• Khudr: Koren da ke da ƙarfi.
• Yābisāt: Busassu.
• Malā': Manyan mutane da masu daraja.
• Taʿburūn: Ku fassara da kuma bayyana ma'anar mafarki.

Tafsirin Ayar:

Sarki na Masar ya gaya wa manyan mutanensa da masu fassarar mafarki: "Na ga a mafarkina bakwai daga cikin shanu masu ƙiba da lafiya, sai bakwai masu ƙunci da rashin ƙiba suka cinye su. Kuma na ga bakwai daga cikin ganyen alkama masu kore da ƙarfi, da kuma bakwai wasu busassu. Ya ku manyan mutane! Ku ba ni labarin fassarar wannan mafarki, idan kuna da ilimin fassarar mafarki." Sarki ya nemi su bayyana masa ma'anar wannan mafarki mai ban mamaki, domin ya san abin da zai faru a nan gaba.

Fa'idodin Darasi:

1. Neman ilimi da tambayar masu sani alama ce ta hikima da girman kai, kamar yadda sarki ya yi, duk da cewa shi mai mulki ne.
2. Mafarki na iya zama sanadi na alheri da shiriya, kuma yana nuna cewa Allah yana iya nuna wa mutane abubuwan da suka ɓoye ta hanyar mafarki.
3. Wannan ayar tana nuna cewa ilimin fassarar mafarki wata baiwa ce daga Allah, wadda ake amfani da ita don amfanin al'umma.
4. Musulmi ya kamata ya dogara ga Allah a kowane hali, kuma ya nemi taimako da shawara daga masu ilimi, domin su taimaka masa ya fahimci al'amuransa.