Йусуф сүрәсе — Аять 43

Сүзләрнең мәгънәләре:

• әл-Мәләъ — патшаның якын киңәшчеләре, дәүләт эшләрендә абруйлы кешеләре.
• Симән — симез, мул, тук.
• Җигаф — ару, ябык, хәлсез.
• Сүнбуләт — башаклар.
• Тәъбүрүн — төш юрау, аңлату, мәгънәсен ачу.

Аять тәфсире:

Мисыр патшасы төшендә гаҗәеп бер күренеш күрә: җиде симез сыерны җиде ару сыер ашап бетерә, һәм шулай ук җиде яшел башакны җиде коры башак каплап ашый. Бу төш аны бик борчуга сала, чөнки ул аның мәгънәсен аңлый алмый. Шуңа күрә ул үзенең якыннарын, дәүләтенең зур кешеләрен, галимнәрен һәм төш юраучыларын чакырып: «Әй, кадерле кешеләр! Миңа бу төшемнең мәгънәсен ачып бирегез, әгәр сез төш юрарга сәләтле булсагыз», — дип әйтә.

Ләкин алар бу төшне юрарга хәлсезлекләрен күрсәтәләр, чөнки бу төш Аллаһының махсус бер хәбәре иде, аны тик пәйгамбәрләр генә аңлый ала. Бу хәл Юсуф пәйгамбәрнең зинданнан чыгып, патша янына баруына һәм аның дәрәҗәсенең күтәрелүенә сәбәп булачак.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Төшләрнең дөрес юрауы — Аллаһы биргән махсус бер белем, ул һәркемгә түгел, ә Аллаһы теләгән колларына гына бирелә.
2. Хөкемдарлар һәм җитәкчеләр дә киңәшсез, галимнәрдән сорамыйча эш кылмаска тиешләр — бу идарә итүдә акыллылык билгесе.
3. Кеше үзеннән өстенрәк белемле кешеләргә мөрәҗәгать итүдән оялмаска тиеш, чөнки патшаның үзе дә галимнәрдән сорады.
4. Аллаһының хикмәте белән һәртөрле авырлыклар, хәтта зинданда утыру да, кеше өчен яхшылыкка сәбәп булырга мөмкин — Юсуфның зинданда утыруы аның бөек дәрәҗәгә ирешүенә юл ачты.
5. Төшләр — Аллаһының кодрәтеннән бер галәмәт, алар аша Аллаһы бәндәләренә киләчәк хәбәрләрне җиткерә ала, ә инде аларның тәфсире Аллаһы биргән белемгә бәйле.