Sura Yusuf — Versetto 43

Spiegazione dei termini:

• "Siman" (سِمان): mucche grasse e in salute.
• "Ijaf" (عِجاف): mucche magre, deboli e deperite.
• "Sunbulat" (سُنبُلات): spighe di grano.
• "Kudr" (خُضر): verdi e rigogliose.
• "Yabisat" (يابِسات): secche e appassite.
• "Malà" (مَلَأ): i notabili, i dignitari e i consiglieri del re.
• "Ta'bir" (تَعبُرون): interpretare i sogni, decifrarne il significato.

Interpretazione della nobile visione:

Il re d'Egitto, in un sogno che gli turbò l'animo, vide sette mucche grasse e rigogliose uscire dal fiume, seguite da sette mucche estremamente magre e deboli che le divoravano completamente, senza che la loro magrezza ne fosse minimamente attenuata. Poi vide sette spighe verdi e rigogliose, cariche di chicchi maturi, accanto a sette spighe secche e appassite che avvolgevano quelle verdi fino a sopraffarle.

Di fronte a questa visione sconcertante, il re si rivolse ai suoi dignitari, ai saggi e agli astrologi, dicendo: "O nobili del mio regno, spiegatemi il significato di questo sogno, se siete in grado di interpretare le visioni". Ma essi rimasero perplessi, incapaci di dare una risposta, e questo aprì la strada al racconto di Giuseppe (pace su di lui), che era in prigione, e alla manifestazione della sua saggezza e della sua conoscenza donatagli da Allah.

Questa scena ci insegna che la vera conoscenza viene da Allah, e che Egli sceglie tra i Suoi servi chi vuole per rivelare i segreti delle Sue creature. Il sogno del re non fu solo un evento casuale, ma una porta attraverso cui Allah volle far emergere la verità di Giuseppe e la sua innocenza, e preparare il terreno per il suo futuro ruolo di tesoriere d'Egitto.

Cari fratelli e sorelle, in questa storia c'è una grande lezione: Allah non abbandona mai i Suoi servi pazienti e devoti. Anche quando le circostanze sembrano oscure e difficili, come la prigione per Giuseppe, Allah sta tessendo un disegno meraviglioso. Il sogno del re fu il primo passo verso la liberazione di Giuseppe e la sua elevazione a una posizione di grande onore. Così è per il credente: la pazienza e la fiducia in Allah sono sempre seguite da una via d'uscita e da una ricompensa immensa. Affidiamoci ad Allah in ogni nostra condizione, perché Lui è il Migliore dei pianificatori e conosce ciò che noi non sappiamo.