Sura Ar-Ra'd — Vers 18

Ord og udtryk i verset:

• "اسْتَجَابُوا": svarede på kaldet, adlød og efterkom.
• "الْحُسْنَى": det bedste, som er Paradiset (Jannah) og al den godhed, der følger med det for de troende.
• "سُوءُ الْحِسَابِ": den strenge og hårde afregning, hvor ingen synd tilgives, og hvor alle handlinger gennemgås i detaljer.
• "الْمِهَادُ": leje, lejeplads eller hvilested.

Fortolkning af verset:

For dem, der besvarede deres Herres kald ved at tro på Ham og adlyde Hans befalinger, er der den smukkeste belønning, nemlig Paradiset med alle dets glæder og evige nådegaver. Hvad angår dem, der ikke besvarede Hans kald – det vil sige dem, der afviste troen og nægtede at adlyde – så ville de, selv hvis de ejede alt, hvad der findes på jorden, og endda det dobbelte deraf, være villige til at give alt som løsesum for at redde sig selv fra straffen på Dommedagen. Men dette vil ikke blive accepteret fra dem. For dem er der en frygtelig og streng afregning, hvor alle deres synder vil blive fremlagt, og deres endelige opholdssted er Helvedes ild, som vil være deres leje og hvilested. Hvilken forfærdelig skæbne og hvilket elendigt hvilested!

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Lydighed mod Allah og tro på Ham er vejen til al godhed og lykke i dette liv og det næste, og det er den eneste vej til Paradiset.
2. På Dommedagen vil ingen mængde af jordiske rigdomme kunne redde en person fra Allahs straf; det, der tæller, er tro og gode handlinger.
3. Verset lærer os vigtigheden af at udnytte vores liv i lydighed mod Allah, før dagen kommer, hvor ingen løsesum vil blive accepteret.
4. Det viser os Allahs retfærdighed, idet Han belønner dem, der adlyder Ham, og straffer dem, der vender sig bort fra Hans vej, hvilket opfordrer os til at søge Hans tilfredshed og undgå Hans vrede.
5. Verset opfordrer os til at reflektere over vores handlinger og til at vende tilbage til Allah, før det er for sent, og minder os om, at denne verdens goder er forbigående, mens det evige liv er det, der virkelig tæller.