সূরা আর-রাদ — আয়াত 18

لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

শব্দার্থ:

• اسْتَجَابُوا: সাড়া দিয়েছে, কবুল করেছে, অনুসরণ করেছে।
• الْحُسْنَى: সর্বোত্তম প্রতিদান, অর্থাৎ জান্নাত।
• لَافْتَدَوْا بِهِ: এর বিনিময়ে নিজেদের মুক্তিপণ দিতে চাইবে।
• سُوءُ الْحِسَابِ: কঠিন ও কঠোর হিসাব, যেখানে কোনো গুনাহই ক্ষমা করা হবে না।
• مَأْوَاهُمْ: তাদের আবাসস্থল, আশ্রয়স্থল।
• مِهَاد: বিছানা, বিশ্রামস্থল।

তাফসীর:

যারা তাদের রবের ডাকে সাড়া দিয়েছে—অর্থাৎ তাওহিদ ও আনুগত্যের প্রতি আহ্বানে ইতিবাচক সাড়া দিয়ে ঈমান এনেছে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলেছে—তাদের জন্যই রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান, যা হলো জান্নাত এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে সমস্ত নেয়ামত। অন্যদিকে, যারা তাঁর ডাকে সাড়া দেয়নি—অর্থাৎ কাফির ও অবাধ্যরা—তাদের অবস্থা হবে ভয়াবহ। কিয়ামতের দিন তারা যদি পৃথিবীর সমস্ত সম্পদ এবং তার সাথে সমপরিমাণ আরও সম্পদের মালিকও হতো, তবুও তারা তা নিজেদের মুক্তিপণ হিসেবে দিতে চাইত শুধু জাহান্নামের শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য। কিন্তু তাদের কাছ থেকে তা কখনোই কবুল করা হবে না। এদের জন্যই রয়েছে কঠোর হিসাব, যেখানে তাদের প্রতিটি গুনাহ খুঁটিয়ে দেখা হবে এবং কিছুই ক্ষমা করা হবে না। আর তাদের চূড়ান্ত আবাসস্থল হবে জাহান্নাম—কতই না নিকৃষ্ট সেই বিশ্রামস্থল, যা তারা নিজেদের জন্য প্রস্তুত করেছে!

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. আল্লাহর ডাকে সাড়া দেওয়ার পুরস্কার অপরিসীম—জান্নাত ও চিরস্থায়ী সুখ। এটি মুমিনের জন্য সবচেয়ে বড় প্রেরণা হওয়া উচিত।
2. কিয়ামতের দিন কাফিরদের আফসোস ও অনুতাপ এমন পর্যায়ে পৌঁছাবে যে, তারা সমগ্র পৃথিবী ও তার দ্বিগুণ সম্পদও মুক্তিপণ হিসেবে দিতে চাইবে, কিন্তু তা গ্রহণ করা হবে না। তাই দুনিয়াতেই আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা পাওয়ার সুযোগকে কাজে লাগানো উচিত।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সফলতা দুনিয়ার সম্পদে নয়, বরং আল্লাহর আনুগত্য ও তাঁর সন্তুষ্টিতে নিহিত। দুনিয়ার সব ধন-সম্পদ আখিরাতের শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না।
4. কঠোর হিসাবের ভয় আমাদেরকে গুনাহ থেকে দূরে থাকতে এবং তাওবা করতে উদ্বুদ্ধ করে। আল্লাহর রহমতের দরজা খোলা থাকতেই আমাদের ফিরে আসা উচিত।
5. জাহান্নামকে নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল বলা হয়েছে—এতে করে আমরা বুঝতে পারি যে, আল্লাহর অবাধ্যতার পরিণাম কতটা ভয়াবহ। তাই প্রতিটি মুহূর্তে আমাদের সতর্ক থাকা জরুরি।