Surah Ar-Ra'd — Ayat 18

لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Makna Perkataan:

• اسْتَجَابُوا – menjawab seruan dengan penuh ketaatan dan kepatuhan.
• الْحُسْنَى – balasan yang paling baik, iaitu Syurga dan segala nikmat di dalamnya.
• لَافْتَدَوْا بِهِ – pasti mereka akan menebus diri mereka dengan harta tersebut.
• سُوءُ الْحِسَابِ – hisab (perhitungan) yang amat berat dan buruk, iaitu dihisab dengan teliti tanpa ada ampunan bagi dosa-dosa mereka.
• الْمِهَادُ – hamparan atau tempat berbaring.

Tafsiran Ayat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajak kita merenung tentang dua golongan manusia di hadapan Allah SWT. Golongan pertama ialah mereka yang menyahut seruan Tuhan mereka dengan penuh keimanan dan ketaatan – mereka inilah golongan yang berbahagia, kerana bagi mereka disediakan balasan yang terbaik iaitu Syurga yang penuh kenikmatan abadi, serta segala kebaikan yang Allah kurniakan kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa.

Adapun golongan kedua – iaitu mereka yang enggan menyahut seruan Allah dan Rasul-Nya, mereka yang kufur dan berpaling daripada kebenaran – maka keadaan mereka pada hari kiamat nanti amatlah menyedihkan. Sekiranya mereka memiliki seluruh kekayaan yang ada di bumi ini, bahkan ditambah lagi dengan sebanyak itu sekali ganda, nescaya mereka akan menawarkan semuanya sebagai tebusan untuk menyelamatkan diri mereka daripada azab Allah yang dahsyat itu. Namun, tebusan itu sama sekali tidak akan diterima! Sungguh, tiada sesuatu pun yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah pada hari itu.

Mereka inilah golongan yang akan dihisab dengan hisab yang amat buruk – iaitu diperhitungkan setiap dosa dan kesalahan mereka tanpa ada pengampunan, dan segala amal keburukan mereka akan dibalas dengan setimpal. Tempat tinggal dan persinggahan terakhir mereka ialah neraka Jahanam. Alangkah buruknya hamparan dan tempat berbaring yang mereka sediakan untuk diri mereka sendiri!

Saudaraku sekalian, renungkanlah! Betapa besarnya rahmat Allah kepada orang-orang yang beriman dan taat, dan betapa dahsyatnya balasan bagi mereka yang ingkar. Maka marilah kita bersegera menyahut seruan Allah dengan iman dan amal soleh, agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat الْحُسْنَى (balasan terbaik) dan terselamat daripada hisab yang buruk serta azab neraka. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, dan hari pembalasan itu pasti akan tiba. Maka jadikanlah ketaatan kepada Allah sebagai bekal terbaik kita untuk bertemu dengan-Nya. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua husnul khatimah dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang pedih. Amin.