Traduction — Tafsir
Explication des termes :
- « Al-Husnâ » : La plus belle récompense, c’est-à-dire le Paradis et tout ce que Dieu accorde comme bienfaits à Ses serviteurs croyants.
- « Sû’ al-Hisâb » : Le pire des comptes, c’est-à-dire un jugement rigoureux où aucune mauvaise action n’est pardonnée et où chaque péché est passé en revue.
- « Al-Mihâd » : Le lit, la couche, ou le lieu de repos et de séjour.
Interprétation de la parole d’Allah :
Pour ceux qui ont répondu à l’appel de leur Seigneur en acceptant Son unicité et en Lui obéissant, il y aura la plus belle récompense : le Paradis, avec tout ce qu’il contient comme délices éternelles et honneurs infinis. Quant à ceux qui ont refusé de répondre à Son appel, ils sont les mécréants. S’ils possédaient tout ce qui se trouve sur terre et une quantité équivalente en plus, ils l’offriraient volontiers en rançon pour se racheter du châtiment de Dieu le Jour de la Résurrection. Mais cette rançon ne sera jamais acceptée d’eux. Ces gens-là subiront un compte terrible : toutes leurs mauvaises actions seront exposées, sans qu’aucune ne soit pardonnée. Leur demeure finale et leur refuge sera l’Enfer, et quel détestable lieu de repos que ce feu brûlant !
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La clé du bonheur et de la réussite réside dans la réponse à l’appel de Dieu, par la foi sincère et l’obéissance à Ses commandements.
- La valeur de la foi dépasse tous les biens matériels : même la totalité des richesses de la terre ne peut racheter une âme privée de la foi.
- Ce verset montre la gravité du Jour du Jugement et l’importance de se préparer dès maintenant par les bonnes œuvres.
- Il encourage le croyant à persévérer dans l’obéissance, car la récompense promise est immense et éternelle, tandis que les plaisirs terrestres sont éphémères et limités.
- Il met en garde contre la négligence et l’endurcissement du cœur, car le regret au Jour de la Résurrection ne servira à rien.
📜 Verset 16-20 — Ar-Ra'd
Traduction — Ar-Ra'd 18
Sourate Ar-Ra'd Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : La meilleure [fin] est pour ceux qui répondent à [l'appel]…Sourate Verset 18/43 — Ar-Ra'd الرعد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Ra'd Écouter, Ar-Ra'd Traduction, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










