Translation — Tafsir
Key Words and Meanings:
- اسْتَجَابُوا (istajābū): Responded, answered, and obeyed the call.
- الْحُسْنَى (al-ḥusnā): The best reward — Paradise, and all the everlasting blessings that come with it.
- لَافْتَدَوْا بِهِ (lāftadaw bihī): They would have offered it as a ransom to save themselves.
- سُوءُ الْحِسَابِ (sū’ al-ḥisāb): The severe reckoning — being held fully accountable for every sin without any being forgiven.
- الْمِهَادُ (al-mihād): The resting place, bed, or cradle.
The Tafsir (Explanation):
For those who answered their Lord’s call — who responded to the message of truth with faith, submission, and obedience — there is the most beautiful reward: Paradise, a place of eternal bliss, where every desire is fulfilled and every fear is removed. This is the promise of Allah, and He never breaks His promise.
As for those who turned away and refused to respond to their Lord’s invitation — the disbelievers who rejected His signs and His messengers — their state on the Day of Judgment is utterly desperate. If they owned everything on earth entirely, and twice as much along with it, they would gladly offer all of it as a ransom to free themselves from the torment that awaits them. But it will never be accepted from them. No amount of wealth, no treasure, no worldly possession can buy salvation on that Day.
These are the people who will face the worst reckoning — a full and severe accounting of every evil deed they committed, with no mercy in the balance. Their final destination is Hellfire, a place that will be their bed and their resting place. And what an evil resting place that is!
A Call to Reflection:
Dear reader, pause and reflect on this profound truth: the decision you make today determines your eternal tomorrow. The call of your Lord is not a burden — it is an invitation to success, peace, and everlasting joy. Those who respond now will taste the sweetness of faith in this life and the perfection of Paradise in the next. But those who delay, who turn away, who think they can bargain on the Day of Judgment — let them know that no ransom, not even the entire world and its double, will be enough.
So respond to your Lord while the door of repentance is still open. Answer His call with a sincere heart, and you will find that the best reward — Paradise — is waiting for you. Do not let the fleeting pleasures of this world deceive you, for the Hereafter is far greater and far more lasting. Choose wisely, for your choice is the key to your eternal home.
📜 Verse 16-20 — Ar-Ra'd
Translation — Ar-Ra'd 18
Surah Ar-Ra'd Verse 18 - Read, Listen, Translation, English : For those who have responded to their Lord is the…Surah Verse 18/43 — Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Ar-Ra'd Listen, Ar-Ra'd Translation, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Verse 16–20. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










