スーラ アル・ラアド — 節 18

言葉の意味

• اِسْتَجَابُوا: 応じる、従う
• الْحُسْنَى: 最も美しい報い（楽園）
• لَافْتَدَوْا بِهِ: それで身代金を払おうとする
• سُوءُ الْحِسَابِ: 厳しい清算（問い詰められる清算）
• الْمِهَادُ: 寝床、休息の場

解説

主に応えて従った者たち、すなわち主の唯一性と従順への呼びかけに応じた信仰者たちには、最も美しい報いである楽園が用意されています。そこには信仰者が受ける全ての恩恵が含まれます。

一方、主に応えず不信仰に留まった者たちは、たとえ地上の全ての財宝と、それと同量のものをさらに所有していたとしても、それを全て差し出してでも地獄の懲罰から逃れようと身代金を払いたいと望むでしょう。しかし、そのような身代金は決して受け入れられません。

これらの者たちは、自分たちが行った全ての悪行について厳しく清算され、何一つ許されることはありません。彼らの住まいとなるのは地獄であり、それは何と悪い寝床であることか。彼らが自らの行いによって自ら用意した場所に過ぎないのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 従順の報いの素晴らしさ: 主に応える者には、想像を絶する美しい報いが約束されています。これは信仰者の希望と励みとなります。
2. 悔悟の機会の尊さ: 現世での悔い改めと従順は、来世でどれほどの財宝を差し出しても得られない価値あるものです。今この瞬間が尊い機会であることを教えられます。
3. 正義と慈悲の神: アッラーは誰にも不正を行わず、各人の行いに応じて報いる公正なお方です。同時に、現世で悔い改める者には慈悲をかけてくださいます。
4. 来世への備えの大切さ: この世の財産や地位は、来世の懲罰から逃れるための身代金にはなり得ません。真に備えるべきは、善行と信仰による備えであることを悟らされます。
5. イスラームの完全性: イスラームは、人間の永遠の幸福のために、明確な道筋と警告を与えています。それは人間の真の利益を最もよく知る創造主からの完全な導きです。