Suuratu Ar-Ra'd — Aaya 18

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:

• لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ: ɓen ɓe jaabii Joomi maɓɓe, ɓe ɗoftii Mo.
• الْحُسْنَىٰ: ko ɓuri moƴƴude, woni Aljanna e kala neema mo Alla hokki gomɗimɓe ɓen.
• لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ: ɓen ɓe jaabaani Mo, ɓe gomɗinaani Mo, woni heeferɓe ɓen.
• لَافْتَدَوْا بِهِ: ɓe soktayno e mun, ɓe rokkayno ɗum fii hisnugol ko'e maɓɓe e Lepte Alla.
• سُوءُ الْحِسَابِ: hiisawu bonɗo, woni wiyeede kala huunde nde ɓe mbaɗi, ɓe nanngiree e mun.
• مَأْوَاهُمْ: nokku ɓe ruttotoo, woni nokku maɓɓe ñiiɓugol.
• جَهَنَّمُ: Jahannama, yiite Alla.
• وَبِئْسَ الْمِهَادُ: bonii ndiɗam nokku ɓe ɓenndi fii ko'e maɓɓe.

1. Firo Aayaa nden:

Haa ɓen ɓe jaabii noddaandu Joomi maɓɓe, ɓe ɗoftii Mo e goonga, hino woodani ɓe ko ɓuri moƴƴude, woni Aljanna, e kala neema mo Alla hebli fii maɓɓe. Kono ɓen ɓe jaabaani Mo, ɓe salii goonga Kan, ɓe gomɗinaani Mo, hay si tawiino hino woodani ɓe kala ko woni ka leydi ndin fow e jawdi, e yeru mun kadi ɓeydaa e mun, ɓe rokkayno ɗum fow fii hisnugol ko'e maɓɓe e Lepte Alla Ñalnde Darngal, kono ɗum jaɓetaake e maɓɓe, sabu ɓe gomɗinaani. Ɓen ɓe jaabaani noddaandu Alla ndun, hino woodani ɓe hiisawu bonɗo, ɓe hiisete kala ko ɓe mbaɗi e bone, hay huunde e junuubi maɓɓe yaafetaake. Nokku ɓe ruttotoo ka laakara ko Jahannama, ndi woni ndiɗam maɓɓe, bonii ndiɗam ɓe ɓenndi fii ko'e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajitoo:

• No woodi njoɓdi moƴƴiri fii ɓen ɓe jaabii noddaandu Alla, ɓe ɗoftii Mo: woni Aljanna e neemaaji ɗi ngalaa gasngol. Ɗum ko kollal yurmeende Alla e gomɗimɓe ɓen.
• Jaabugol noddaandu Alla e ɗoftaare Mo ko laawol hisnugol e aduna e laakara. Kala jaabiiɗo noddaandu Makko, hino e peewal.
• Hay si heeferɗo heɓii kala jawdi aduna ndin e yeru mun, ɗum hisnataa mo e Lepte Alla Ñalnde Darngal. Ɗum no waajitoo yimɓe nde ɓe miijoo fii nafu aduna ndun wonnde ko ɗum reentaani e Lepte Alla.
• Hiisawu bonɗo ina woni fii ɓen ɓe salii goonga, ɓe mbaɗi junuubi, ɓe tuubaani. Ɗum no hollu battane bone e saldude noddaandu Alla.
• Jahannama ko nokku bonɗo, ndi woni ndiɗam ɓen ɓe naati e mun. Ɗum no waajitoo gomɗimɓe ɓen nde ɓe rentoo e kala huunde nde addata ɓe e Jahannama.
• Aayaa nden ina nodda yimɓe fow nde ɓe jaaboo noddaandu Alla, ɓe ɗoftii Mo, fii no ɓe keɓa Aljanna e neemaaji ɗi ngalaa gasngol, ɓe hisna ko'e maɓɓe e Lepte Jahannama.