Sure Ar-Ra'd — Vers 18

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• اسْتَجَابُوا (istajābū): Sie antworteten, sie folgten dem Ruf, sie gehorchten.
• الْحُسْنَى (al-ḥusnā): Das Beste, die Belohnung des Paradieses und alle Gnadengaben Allahs für die Gläubigen.
• لَافْتَدَوْا بِهِ (lāftadaw bihī): Sie würden es als Lösegeld für ihre Rettung hingeben, um sich von der Strafe freizukaufen.
• سُوءُ الْحِسَابِ (sūʾ al-ḥisāb): Die schlimme Abrechnung, bei der keine Sünde vergeben wird und jede Tat genau zur Rechenschaft gezogen wird.
• الْمِهَادُ (al-mihād): Das Lager, die Ruhestätte, der Ort zum Ausruhen.

Tafsir der edlen Ayah:

Diese Ayah zeigt uns die zwei Wege der Menschheit und ihre unterschiedlichen Enden. Für diejenigen, die dem Ruf ihres Herrn folgen – indem sie Ihn im Glauben annehmen, Ihn allein anbeten und Seinen Geboten gehorchen – ist die schönste Belohnung vorbereitet: das Paradies mit all seinen Freuden, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz sich vorgestellt hat. Dies ist die Frucht des Gehorsams und der Hingabe an Allah.

Diejenigen jedoch, die den Ruf ihres Herrn ablehnen und in Unglauben und Widerspruch verharren, werden am Tag des Jüngsten Gerichts in einem Zustand äußerster Reue und Verzweiflung sein. Wenn sie alles besäßen, was auf der Erde ist – allen Reichtum, alle Schätze, alle Güter – und noch einmal so viel dazu, würden sie es freiwillig als Lösegeld geben, um sich von der schrecklichen Strafe Allahs freizukaufen. Doch dies wird von ihnen nicht angenommen werden, denn die Gelegenheit zur Umkehr und zum rechten Handeln ist vorbei.

Für diese Menschen gibt es eine schlimme Abrechnung: Jede ihrer Taten wird offengelegt, keine Sünde bleibt verborgen, und nichts wird ihnen erlassen. Ihr endgültiger Aufenthaltsort ist die Hölle – ein Ort, der als Lager und Ruhestätte dient. Welch schlimmes Lager ist das! Welch schlimmer Aufenthaltsort für jene, die die Wahrheit verleugneten!

Diese Ayah ist eine eindringliche Einladung an uns alle: Nutze die Zeit des Lebens, um auf den Ruf Allahs zu antworten, denn der Weg des Glaubens führt zu ewiger Glückseligkeit, während die Ablehnung zu ewigem Verderben führt. Allah öffnet die Türen der Barmherzigkeit für jeden, der zu Ihm zurückkehrt, und Er verspricht den Gläubigen das Beste im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns zu denen machen, die Seinem Ruf folgen und die Schönheit Seiner Belohnung erlangen.