Ar-Ra'd · 19/43
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Ra'd
۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝١٩
Afamai ya`lamu annamaaa unzila ilaika mir Rabbikal haqqu kaman huwa a`maa; innamaa yatazakkaru ulul albaab
📖 E Fulfulde
E ko on annduɗo wonnde ko jippinaa kon e maaɗa immorde ka Joomi maa ko goonga, wa’ata wa on ɓunɗo? Anndu ko waajitotoo, ko joomiraaɓe-haqqillaaji ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "أَفَمَن يَعْلَمُ": E neɗɗo mo anndi.
  • "أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ": wonde ko jippinaa e maaɗa immorde e Joomi maa.
  • "الْحَقُّ": goonga.
  • "كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ": wa'ii hono mo woni wumɗo?
  • "يَتَذَكَّرُ": hiɓe waajitora.
  • "أُولُو الْأَلْبَابِ": joomiraaɓe hakkillaaji.
  1. Firo Aaya nden:

E neɗɗo mo anndi wonde ko jippinaa e maaɗa immorde e Joomi maa ko goonga, o gomɗini ɗum, o jaɓi, — e o foti wa'ude e mo wumiɗo e goonga, mo yi'aani ɗum, mo gomɗinaani? Wonaa ɓe foti. Goonga ko ɓe ceertuɗi no feewi. Ko ɓe waajitora e ɗum, ɓe nafa, ɓe teska, ko joomiraaɓe hakkillaaji celluɗi, ɓen woni ɓe njanngata e maande Alla, ɓe njaɓa goonga, ɓe ndewi ɗum.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Anndude goonga e jaɓde ɗum ko maande hakkille celluɗo, wonaa wumɗo e goonga.
  • Alla no teddiniri hakkillaaji, no noddiri ɓe waajitora e Aayeeje Makko.
  • Gooto e nafaaji mawɗi ɗi Aaya nden addata ko: ɓe njanngoo, ɓe njaɓa Alqur'aana, ɓe ndewi ɗum, sabu ko ɗum woni goonga immorde e Joomi men.
  • Ndigaagu hakkille e yi'ugol goonga ko ɗum addanta neɗɗo nafa e ndimaagu e laakara.
  • Islam ko diina hakkille, no noddira neɗɗo yo anndu, yo tesku, yo jaɓu goonga, yo waajitor e maande Alla.


📜 Aaya 17-21 — Suuratu Ar-Ra'd

17أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ
O jippinirii ka kammu ndiyam, ɗam ili e jooli emmbere majjam. Ilol ngol ronndii ngufo hummbu-ngo. No e kon ko ɓe huɓɓata yiite e mun fii ɗaɓɓu ɗaɓɓugol cuɗaari maa nafa-hoy, ngufo sugu mun. Ko wano nii Alla waɗirta misal goonga e fenannde. Si ko ngufo ngon, ngo yahray ɓeeɓugol, ammaa ko nafata yimɓe ɓen kon, ɗum ñiiɓa ka leydi. Ko wano nii Alla waɗirta mise ɗen
18لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Hino woodani ɓen nootiiɓe Joomi mun moƴƴere. Ɓen ɓe nootaaki Mo, sinno woodaniino ɓe denndaangal ko woni kon ka leydi, e yeru mun wonndude e mu’un, ɓe soktorayno(soottorto) ɗum. Ɓen ɗon, no woodani ɓe bonɗum hasboore, jaaƴorde maɓɓe nden ko Jahannama. Nge bonii ndaɗɗundi
19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
E ko on annduɗo wonnde ko jippinaa kon e maaɗa immorde ka Joomi maa ko goonga, wa’ata wa on ɓunɗo? Anndu ko waajitotoo, ko joomiraaɓe-haqqillaaji ɓen
20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
ɓen hunnooɓe ahadi Alla ndin, ɓe firtataa ahodal(hoolaare)
21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
e ɓen jokkooɓe kon ko Alla yamiri yo jokke, hiɓe hula Joomi maɓɓe, hiɓe hula bonnde hasboore
Ar-Ra'dListu Alkur'aana
43Aaya
MedinanRevelation
19Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Ra'd 19

Suuratu Ar-Ra'd Aaya 19 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ko on annduɗo wonnde ko jippinaa kon e maaɗa…

Suuratu Aaya 19/43 — Suuratu Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Ra'd Nanu, Suuratu Ar-Ra'd Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Ra'd mp3, Suuratu Ar-Ra'd pdf. Aaya 17–21. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers