Suuratu Ar-Ra'd — Aaya 21

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder ndee aaya:

— "يَصِلُونَ": ɓen ɓe seŋtindirta, ɓe jokkondirta.

— "مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ": ko Alla yamiri yo seŋteende, hono jokkondiral ɓadondiral (silaatu arhaama) e wallugol ɓen sooyɓe.

— "يَخْشَوْنَ": ɓe hula Alla, ɓe reena Mo.

— "سُوءَ الْحِسَابِ": hiisa bonɗo, woni hiisa tiiɗɗo mo wotaɗaa yaafaande e muuɗum.

1. Firo aaya ndee:

Ɓen ɓe Alla jaɓɓitii e maɓɓe ko ɓe seŋtindirta ko Alla yamiri yo seŋteende, hono jokkondiral ɓadondiral e yimɓe ɓadiiɓe ɓe, e wallugol ɓen sooyɓe e ɓen baawɗe, ɓe ngoni ko e reenagol Joomi maɓɓe e nder ɓernde maɓɓe e nder feeñere maɓɓe, kulol ngal no ɓe haɗa e yaltude e yamirooje Makko e naatde e haɗaaɗi Makko. Ɓe kadi hino kula hiisa tiiɗɗo ngo Alla hiisoyta ɓe kala ko ɓe faggitii e junuubi, tawde kala mo Alla ƴeewtindii e hiisa mum, o halkii. Ɓee ɗoo ko ɓen woni e nder ɓen Alla yettii e maɓɓe sabu ɓe mbaɗii ko O yamiri, ɓe reena Mo, ɓe kula lepte Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hino newna yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:

— Aaya ndee no hollu wonde jokkondiral ɓadondiral e wallugol yimɓe ko e nder ko Alla yiɗi, ko ɗum woni laawol heɓugol weltaare Makko.

— Hino newna wonde kulol Alla e reenagol Mo e nder ɓernde e nder feeñere ko sifaa gomɗimɓe ɓen, ko ɗum no ɓe daɗndira e junuubi.

— Hino waajna wonde hiisa Alla ko tiiɗɗo, kala mo Alla ƴeewtindii e mum o halkii, ɗum noon no newna gomɗimɓe ɓen ɓe ngona e moƴƴere e hoolaare e yaafuyee Makko.

— Aaya ndee no hollu wonde lislaamu ko diina jokkondiral, yurmeende e kulol Alla, ɗum noon no newna ɓerɗe yimɓe ɓe njaɓa ɗum.