Alkur'aana Nufa › Ar-Ra'd › Aaya 20
Ar-Ra'd · 20/43
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Ra'd
الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ ۝٢٠
🔤 Transliteration
Allazeena yoofoona bi`ahdil laahi wa laa yanqu doonal meesaaq
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
ɓen hunnooɓe ahadi Alla ndin, ɓe firtataa ahodal(hoolaare)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanngo kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:
  • "يُوفُونَ": ɓe timmina, ɓe hunna, ɓe gasa.
  • "عَهْدِ": ahadi, alkawal.
  • "يَنقُضُونَ": ɓe firtira, ɓe sokka, ɓe halka.
  • "الْمِيثَاقَ": alkawal tiiɗngal, ahadi tabitungal.
  1. Firo aaya ndee:

Ko ɓee ɓe njaabinii Alla ɓen woni ɓen ɓe timminira alkawal Alla ngal O waɗani ɓe, walla ngal ɓe waɗani jeyaaɓe Makko ɓen. Ɓe firtiraa alkawal tiiɗngal ngal ɓe ngal waɗi e Alla, walla e goɗɗo tanaa Makko. Ɓe tabitii e ahadi maɓɓe ndin, ɓe ronkaa ɗum, ɓe tottiraa ɗum. Ko ɓen woni yimɓe hakkillaaji laaɓuɗi ɓen, ɓen njaɓi goonga Alla ngal Nulaaɗo Makko on (jom kisiyee e makko) addi.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:
  • Aaya ndee no hollira wonnde timminde ahadi ko sifaa gomɗimɓe ɓen, ko ɗum ɓeydira ɓe daraja e Alla.
  • No waajna wonnde firtude alkawal ko sifaa bonɓe ɓen, ko ɗum addana ɓe lepte.
  • No hollira wonnde gomɗinal ngal goonga ngal no ɓamtira e golle, wano timminde ahadi.
  • No waajna wonnde hakkillaaji laaɓuɗi ɗin no jaɓira goonga, ɓe njaɓataa e mu'un.
  • No ɓeydira yiɗde e nder ɓerɗe: wonnde Alla no teddina ɓen timminooɓe ahadi maɓɓe, no ɓe njejjita e makko.


📜 Aaya 18-22 — Suuratu Ar-Ra'd

18لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Hino woodani ɓen nootiiɓe Joomi mun moƴƴere. Ɓen ɓe nootaaki Mo, sinno woodaniino ɓe denndaangal ko woni kon ka leydi, e yeru mun wonndude e mu’un, ɓe soktorayno(soottorto) ɗum. Ɓen ɗon, no woodani ɓe bonɗum hasboore, jaaƴorde maɓɓe nden ko Jahannama. Nge bonii ndaɗɗundi
19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
E ko on annduɗo wonnde ko jippinaa kon e maaɗa immorde ka Joomi maa ko goonga, wa’ata wa on ɓunɗo? Anndu ko waajitotoo, ko joomiraaɓe-haqqillaaji ɓen
20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
ɓen hunnooɓe ahadi Alla ndin, ɓe firtataa ahodal(hoolaare)
21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
e ɓen jokkooɓe kon ko Alla yamiri yo jokke, hiɓe hula Joomi maɓɓe, hiɓe hula bonnde hasboore
22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
ɓen muññoriiɓe ɗaɓɓugol yarluyee Joomi maɓɓe, ɓe ñiiɓni julde, ɓe nafqii e kon ko Men arsiki ɓe, gunndoo e kene, hiɓe duñira moƴƴere nden bone on. Ɓen ɗon, no woodani ɓe battane galle
← Aaya 19 📖 Ar-Ra'd Aaya 21 →
Ar-Ra'dListu Alkur'aana
43Aaya
MedinanRevelation
20Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Ra'd 20

Suuratu Ar-Ra'd Aaya 20 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : ɓen hunnooɓe ahadi Alla ndin, ɓe firtataa ahodal(hoolaare)

Suuratu Aaya 20/43 — Suuratu Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Ra'd Nanu, Suuratu Ar-Ra'd Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Ra'd mp3, Suuratu Ar-Ra'd pdf. Aaya 18–22. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ar-Ra'd

🕋 سورة الرعد مكتوبة AR 📖 Janngude Ar-Ra'd 🎧 Ar-Ra'd mp3 📄 Ar-Ra'd pdf 🔗 Ar-Ra'd 🧠 Anndude Ar-Ra'd


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers