Ар-Рад · 21/43
Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү
وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ ۝٢١
Wallazeena yasiloona maaa amaral laahu bihee an yoosala wa yakhshawna Rabbahum wa yakhaafoona sooo`al hisaab
📖 Кыргызча
Жана алар (акылын иштеткендер) Аллаһ улаганга буюрган мамилелерди улашат жана (эгер улабай койсо) Раббисинен жана жаман эсепке туш болуп калуудан коркушат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَصِلُونَ — байланыштырат, туташтырат.
  • مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ — Аллах байланыштырууну буйруган нерселер (тууганчылык, жакындык мамилелер ж.б.).
  • يَخْشَوْنَ — коркушат, такыбаалык менен коркушат.
  • سُوءَ الْحِسَابِ — жаман эсеп-кысап, кечирилбеген катаал сурак.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала ыймандуу пенделеринин дагы бир нече сыпаттарын баяндайт. Алар — Аллах байланыштырууну буйруган нерселерди, башкача айтканда, тууган-урук, жакындар жана муктаж адамдар менен болгон мамилени үзбөй, байланыштырып турушат. Бул алардын жүрөгүндөгү ыймандын жана такыбаалыктын белгиси.

Андан соң алар Раббисинен коркушат — бул коркуу аларды Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйган нерселеринен алыс болууга түртөт. Алар жашыруун да, ачык да Аллахтан коркушат, эч качан Аллахтын көзөмөлүнөн качып кутула албастыгын билишет.

Ошондой эле алар жаман эсеп-кысаптан, башкача айтканда, кылган иштери үчүн кечирилбеген катаал сурактан коркушат. Кимдин эсеби кылдат текшерилип, ар бир күнөөсү бетке тартылса, ал адам кыйроого учурайт. Ошондуктан алар Аллахтын ырайымына жана кечиримине үмүт кылып, жаман эсептен коркушат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Тууганчылык байланышты үзбөй, дайыма жакшы мамиледе болуу — ыймандуу адамдын милдети. Бул бейишке алып барар жакшы амалдардан.
  • Аллахтан коркуу — адамды күнөөдөн тыйып, жакшылыкка түртөт. Бул коркуу жүрөктө болушу керек, жашыруун да, ачык да.
  • Жаман эсеп-кысаптан коркуу — ар бир адам өз иш-аракетин ойлонуп, жоопкерчиликти сезип жашоосуна түрткөн күчтүү мотивация.
  • Бул аят ыймандуулардын сыпаттарын көрсөтүп, аларга окшошууга чакырат. Ар бир мусулман өзүн ушул сыпаттар менен кооздоп, Аллахтын ырайымына жетүүгө умтулушу керек.
  • Ислам — бул жөн гана ибадат эмес, ошондой эле адамдар менен болгон мамиледе адилеттүүлүк, боорукердик жана жакшылыкты камтыйт. Бул дин адамды жакшылыкка гана багыттайт.


📜 Аят 19-23 — Ар-Рад сүрөсү

19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
(О, Мухаммад!) Сага Раббиңден келген нерсенин акыйкат экенин билген адам (аны түшүнбөгөн) сокур кишилерге окшойбу?! Чынында (Аллаһты) акылдуу кишилер гана эскеришет
20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
Алар Аллаһка берген убадаларын аткарышат жана убадаларына кыянат кылышпайт
21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
Жана алар (акылын иштеткендер) Аллаһ улаганга буюрган мамилелерди улашат жана (эгер улабай койсо) Раббисинен жана жаман эсепке туш болуп калуудан коркушат
22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
Жана алар Раббисинин Жүзү(н Кыяматта көрүү) үчүн (диндеги машакаттарга) сабыр кылышат жана, намаз(дарын толук) окушат.., Биз ырыскы кылып берген нерселерден — билдирип же билдирбей — садака кылышат жана жамандыкка жакшылык менен жооп кайтарышат. Ошолор үчүн Акыретте даңазалуу акыбет-натыйжа —
23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ
«Адн» бейиштери бар. Бейиштерге алар аталары, жуп-түгөйлөгү жана урпактарынан турган салих-жакшы адамдар менен бирге киришет (Анан) аларга ар кайсы эшиктерден периштелер кирип
Ар-РадКуран тизмеси
43Аят
MedinanRevelation
21Аят

Котормо — Ар-Рад 21

Ар-Рад сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алар (акылын иштеткендер) Аллаһ улаганга буюрган мамилелерди улашат жана…

Сүрөсү Аят 21/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers