Ra'd surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар Аллоҳ боғланишига амр этган нарсани боғларлар, Роббиларидан чўчирлар ва…

Ra'd · 21/43

Tarjima Translit — Ra'd surasi

وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wallazeena yasiloona maaa amaral laahu bihee an yoosala wa yakhshawna Rabbahum wa yakhaafoona sooo`al hisaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар Аллоҳ боғланишига амр этган нарсани боғларлар, Роббиларидан чўчирлар ва ёмон ҳисобдан қўрқарлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَصِلُونَ — bog'laydilar, ulashadilar.
مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ أَن يُوصَل — Alloh bog'lanishini buyurgan narsalar, ya'ni qarindoshlik aloqalari va boshqa bog'lanishi lozim bo'lgan munosabatlar.
سُوءَ الْحِسَاب — hisob-kitobning yomon bo'lishi, ya'ni gunohlari kechirilmaydigan va har bir kichik-katta amali so'raladigan qattiq hisob.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mo'minlarning yana bir go'zal xislatlarini bayon qilmoqda. Ular Alloh buyurgan narsalarni bog'laydilar, ya'ni qarindoshlik rishtalarini mustahkam tutadilar, ota-ona, aka-uka, opa-singil va boshqa qarindoshlari bilan aloqani uzmaydilar. Shuningdek, ular Alloh bog'lashni buyurgan boshqa aloqalarni ham — masalan, musulmonlar o'rtasidagi birodarlik, ijtimoiy hamjihatlik, yetim va muhtojlarga yordam qo'lini cho'zish kabi amallarni ado etadilar.

Ular o'z Rabbilaridan qo'rqadilar va Uning oldida turishlarini, har bir qilmishlari uchun hisob berishlarini yaxshi biladilar. Shu sababli ular gunohlardan saqlanadilar va Allohning amrlarini bajarishga intiladilar. Ular hisob-kitobning yomon bo'lishidan qo'rqadilar — ya'ni hisoblarida kechirim bo'lmasligidan, har bir gunohlarining ro'baro' qilinishidan xavf qiladilar. Chunki kimning hisobi qattiq bo'lsa, u halok bo'ladi.

Bu xislatlar ularning iymonining haqiqiy ekanligini ko'rsatadi — ular faqat og'izda iymon keltirib qolmay, balki amallarida ham Allohga itoat qiladilar va Uning jazosidan qo'rqadilar.

Foydalar:

Qarindoshlik aloqalarini bog'lash — silai rahm — islom dinida ulug' amallardan biri bo'lib, u iymonning alomati va rizqning kengayishiga sabab bo'ladi.
Mo'min kishi Allohdan qo'rqishi va Uning hisobidan xavf qilishi kerak. Bu qo'rquv insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
Hisob-kitobning og'irligini eslash insonni dunyoda ehtiyotkor bo'lishga, har bir ishida Allohning roziligini izlashga yetaklaydi.
Bu oyat mo'minlarga rahm-shafqat va o'zaro aloqalarni mustahkamlashni o'rgatadi, bu esa jamiyatda o'zaro mehr-muhabbat va hamjihatlikni keltirib chiqaradi.
Alloh taolo o'z bandalariga hisob-kitobning yomon bo'lishidan qo'rqishni o'rgatish orqali ularni gunohlardan poklanishga va tavbaga chorlaydi — bu esa ularning dunyo va oxirat saodatiga erishishiga sabab bo'ladi.

📜 Oyat 19-23 — Ra'd surasi

19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

Сенга Роббингдан нозил қилинган нарса, албатта, ҳақ эканини биладиган кимса кўр одамга ўхшармиди? Буни, албатта, ақл эгаларигина эслайдилар.

20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ

Улар Аллоҳнинг аҳдига вафо қиладиган ва мийсоқни бузмайдиганлардир.

21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

Улар Аллоҳ боғланишига амр этган нарсани боғларлар, Роббиларидан чўчирлар ва ёмон ҳисобдан қўрқарлар.

22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

Улар Роббилари юзини кўзлаб, сабр қиларлар. Намозни тўкис адо этарлар, Биз уларга ризқ қилиб берган нарсадан махфий ва ошкора инфоқ қиларлар ва ёмонликни яхшилик ила қайтарарлар. Ана ўшаларга оқибат диёри бордир.

23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ

Адн жаннатларидир. Унга улар ва уларнинг оталари, жуфти ҳалоллари ва зурриётларидан солиҳ бўлганлари кирарлар. Сўнгра уларнинг ҳузурларига ҳар эшикдан фаришталар кириб:

← Oyat 20 📖 Ra'd Oyat 22 →

Ra'dQuron ro'yxati

43Oyat

MedinanRevelation

21Oyat

Tarjima — Ra'd 21

Ra'd surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар Аллоҳ боғланишига амр этган нарсани боғларлар, Роббиларидан чўчирлар ва…

Sura Oyat 21/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 19–23. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3