翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ: アッラーが繋ぐよう命じられたもの(親族の絆など)を繋ぐこと。
- يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ: 主を畏れること。秘密にも公にも、その崇拝と服従において。
- سُوءَ الْحِسَابِ: 清算の厳しさ。赦しや寛容のない、厳格な清算を恐れること。
解説
この節では、信仰者の優れた特質の一つが挙げられています。彼らは、アッラーが繋ぐよう命じられたものを繋ぎます。具体的には、親族との絆(シラ・ラヒム)を保ち、親類や助けを必要とする人々を訪ね、彼らの権利を果たします。これは、イスラームにおいて非常に重視される美徳です。
さらに彼らは、主を畏れます。その畏れは、彼らをアッラーの命令に従わせ、禁じられたことを避けさせる原動力となります。彼らは、たとえ人目に触れない場面でも、アッラーが見ておられることを意識し、行動を慎みます。
そして彼らは、清算の厳しさを恐れます。つまり、自分たちの行いが厳格に精算され、少しの罪も赦されないかもしれないという恐怖を抱いています。預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)は、「清算が厳しく行われた者は、滅びた」と述べられました。この恐怖こそが、彼らを罪から遠ざけ、善行へと駆り立てるのです。
この節からの教訓と恵み
- 親族との絆を保つことは、信仰の重要な現れであり、アッラーの命令です。これを実践する者は、現世での祝福と来世での報酬を得ます。
- アッラーへの真の畏れは、行動の改善につながります。心に畏れがあれば、自然と行いが正されます。
- 清算の厳しさを恐れることは、信者を過ちから守る盾となります。この恐怖は、絶望ではなく、より良い行いへと導く健全な動機です。
- この節は、信仰が単なる言葉ではなく、実践と行動を伴うものであることを示しています。真の信者は、アッラーの命令を実行し、その禁じたことを避けるよう努めます。
📜 節 19-23 — スーラ アル・ラアド
翻訳 — アル・ラアド 21
スーラ アル・ラアド 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり,主を畏敬し,(審判の日の)悪い清算を恐れる者である。スーラ 節 21/43 — スーラ アル・ラアド الرعد (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラアド 聴く, スーラ アル・ラアド 翻訳, スーラ アル・ラアド mp3, スーラ アル・ラアド pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








