سوڕەتی ره‌عد ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌شن که هه‌رچی خوا فه‌رمانی به گه‌یاندنی داوه ده‌یگه‌یه‌نن و…

ره‌عد · 21/43

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ره‌عد

وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wallazeena yasiloona maaa amaral laahu bihee an yoosala wa yakhshawna Rabbahum wa yakhaafoona sooo`al hisaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌شن که هه‌رچی خوا فه‌رمانی به گه‌یاندنی داوه ده‌یگه‌یه‌نن و به‌دڵ له په‌روه‌ردگاریان ده‌ترسن (نه‌وه‌کو لێیان بره‌نجێت) و له لێپرسینه‌وه‌و حسابی توند و تیژی قیامه‌تیش سڵ ده‌که‌نه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی قورئان:

یَصِلُونَ: دەبەستنەوە و پەیوەندی دەکەن.
سُوءَ الْحِسَابِ: خراپی لێپرسینەوە، واتە لێپرسینەوەیەکی توند و بێ بەزەیی کە تیایدا هیچ گوناهێک چاوپۆشی لێنەکرێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باس لە گرووپێکی تر لە خاوەن عەقڵە باشەکان دەکات کە خاوەنی سیفەت و خەسڵەتی پیرۆزن. ئەوان کەسانێکن کە پەیوەندییەکان دەبەستنەوە بە هەموو ئەو شتانەی کە خوای گەورە فەرمانی بە بەستنەوەیان داوە، بەتایبەت پەیوەندی خزمایەتی (صلة الرحم). ئەوان لە خزم و کەسەکان و کەسوکاری خۆیان ناپچڕێنن، بەڵکو بەرامبەریان بە میهرەبانی و چاکە ڕەفتار دەکەن، هاوکارییان دەکەن و بەردەوام لە پێوەندییان دایەن. هەروەها ئەو کەسانە لە پەروەردگاریان دەترسن، واتە لە هەموو کردارەکانیاندا چاودێری خوا دەکەن، بە نهێنی و بە ئاشکرا، و دەترسن لە لێپرسینەوەی خراپ لە ڕۆژی قیامەتدا؛ ئەو لێپرسینەوەیەی کە تیایدا هیچ گوناهێک چاوپۆشی لێنەکرێت و هەموو کردارەکان بە وردی لێ دەپرسێنرێتەوە. ئەم ترسە وای لێدەکات لە گوناهەکان دوور بکەون و بەرەو چاکە و خێر بەپەلە بن.

ئەی خوێنەری پیرۆز! تێبینی بکە چۆن خوای گەورە ئەم کەسانە بە سیفەتی بەستنەوەی پەیوەندی خزمایەتی و ترسان لە خوا و ترسان لە لێپرسینەوە ناساندوون. ئەم سیفەتانە ڕێگای گەیشتن بە ڕەزامەندی خوایە و دەبەخشێت بە مرۆڤ ژیانێکی پڕ لە ئارامی و دڵنیایی. با هەموومان هەوڵ بدەین لەم ڕێگایەدا بڕۆین، پەیوەندی خزمایەتی بەرز بگرینەوە، لە خوای گەورە بترسین و خۆمان بۆ ئەو ڕۆژەی کە تیایدا هەموو کردارەکانمان دەخرێتە بەرچاو، ئامادە بکەین. بەڕاستی ئەو کەسانەی ئەم سیفەتانەیان هەیە، لە ڕۆژی قیامەتدا لە ئاسوودەیی و خۆشی گەورەدا دەبن و خوای میهرەبانیش بەهەشتی بەرینی پێیان دەبەخشێت.

📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی ره‌عد

19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که دڵنیایه و ده‌زانێت بێگومان ئه‌م قورئانه‌ی که له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه بۆت دابه‌زێنراوه حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌، وه‌کو ئه‌و که‌سه وایه که کوێره له ئاستیدا؟، به‌ڕاستی هه‌ر خاوه‌ن بیرو هۆشه‌کان له‌ڕاستی تێده‌گه‌ن و تێده‌فکرن.....

20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ

ئه‌و که‌سانه‌ن وه‌فا ده‌که‌ن و به‌ئه‌مه‌کن له به‌رامبه‌ر ئه‌و په‌یمانه‌وه که هه‌یانه له‌گه‌ڵ خوای په‌روه‌ردگارداو، ئه‌و په‌یمانه‌ش ناشکێن و به‌ڵێن هه‌ڵناوه‌شێننه‌وه‌....

21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

ئه‌وانه‌شن که دانیان به‌خۆدا گرت و به ئارام بوون بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندیی په‌روه‌ردگاریان و نوێژه‌که‌شیان به چاکی ئه‌نجام داوه‌و له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ش که پێمان به‌خشیوون به‌خشیویانه‌، به‌نهێنی و به ئاشکراو به‌چاکه‌کاری و شێوازی جوان پاڵ به نادروستی و هه‌ڵه و خراپکارایه‌وه ده‌نێن، ئا ئه‌وانه سه‌رئه‌نجامه‌که‌یان ئه‌و خانووبه‌ره (ڕازاوه‌یه‌یه له به‌هه‌شتدا)....

23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ

که باخه‌کانی به‌هه‌شتی_عه‌دنه‌_ بۆیان ڕازاوه‌ته‌وه‌، به شادیه‌وه ده‌چنه ناوی، هاوڕێ له‌گه‌ڵ هه‌ر که‌سێك چاك و پاك و خواناسه له باووباپیران و هاوسه‌رانیان و نه‌وه‌کانیان، جا فریشته‌کان ده‌چن بۆ سه‌ردانیان له هه‌موو ده‌روازه‌کانه‌وه‌....

→ ئایه‌ت 20 📖 ره‌عد ئایه‌ت 22 ←

ره‌عدپێڕست

43ئایه‌ت

MedinanRevelation

21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ره‌عد 21

سوڕەتی ره‌عد ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌شن که هه‌رچی خوا فه‌رمانی به گه‌یاندنی داوه ده‌یگه‌یه‌نن و…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/43 — سوڕەتی ره‌عد الرعد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ره‌عد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ره‌عد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ره‌عد mp3, سوڕەتی ره‌عد pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3