አር-ራዕድ · 21/43
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አር-ራዕድ
وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ ۝٢١
Wallazeena yasiloona maaa amaral laahu bihee an yoosala wa yakhshawna Rabbahum wa yakhaafoona sooo`al hisaab
📖 በአማርኛ
እነዚያም አላህ እንዲቀጠል በእርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቀጥሉ ጌታቸውንም የሚያከብሩ መጥፎንም ቁጥጥር የሚፈሩ ናቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ይስሉ (ያገናኛሉ)፡- ማለት መቁረጥ የሌለበትን ግንኙነት ማቆየትና ማጠናከር ነው።
  • ሱአ አል-ሒሳብ (የሂሳብ ክፋት)፡- በትክክል መጠየቅ እና ምንም ዓይነት ይቅርታ የማይደረግለት ጥብቅ ሂሳብ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

እነዚህ የአላህ ባሮች አላህ እንዲያገናኙት ያዘዘውን ነገር የሚያገናኙ ናቸው። ከዚህ ውስጥ ዋነኛው የዝምድና ቁራኛን መጠበቅ እና መጎብኘት ሲሆን፣ እንዲሁም አላህ ባወረደው ሃይማኖት መካከል ያለውን ትስስር ማጠናከር፣ ለድሆችና ለችግረኞች መርዳትን ይጨምራል። እነርሱ ጌታቸውን በሚገባ ይፈሩታል፤ በምስጢርም በግልጽም ትእዛዙን ይጠብቃሉ። እንዲሁም የመጨረሻውን ቀን ሂሳብ ያስባሉ፤ ምክንያቱም ሂሳቡ ከባድ እንደሆነና ምንም ዓይነት ስህተት የማይታለፍበት እንደሆነ ያውቃሉ። ስለዚህ ኃጢአትን በመጠንቀቅና በጎ ሥራን በመሥራት ለዚያ ቀን ይዘጋጃሉ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች እና ጥቅሞች፡-

  1. የዝምድና ቁራኛን መጠበቅ ከእምነት ባህሪያት አንዱ ሲሆን፣ አላህ በግልጽ ያዘዘበት ትዕዛዝ ነው። ይህም ማህበረሰብን ያጠናክራልና ፍቅርን ያሰፋል።
  2. እውነተኛ እምነት ከአላህ ፍራቻ ጋር የተያያዘ ነው፤ ይኸውም ሰውን ወደ በጎ ሥራ የሚመራውና ከኃጢአት የሚከለክለው ነው።
  3. የመጨረሻውን ቀን ሂሳብ ማስታወስ ምእመናን ሕይወታቸውን በጥንቃቄ እንዲመሩ ያደርጋቸዋል፤ ይህም ከጥፋት የሚያድናቸው መንገድ ነው።
  4. እነዚህ ባህሪያት የገነት መንገድ መሆናቸውን እንረዳለን፤ ምክንያቱም አላህ እነዚህን ጎብኚዎች በሚቀጥሉት አንቀጾች በገነት መልካም ፍጻሜ እንደሚሸልማቸው ገልጿል።


📜 አንቀጽ 19-23 — ሱረቱ አር-ራዕድ

19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
ከጌታህ ወዳንተ የተወረደው እውነት መኾኑን የሚያውቅ ሰው እንደዚያ እርሱ ዕውር እንደኾነው ሰው ነውን የሚገሠጹት የአእምሮ ባለቤቶች ብቻ ናቸው፡፡
20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
እነዚያ በአላህ ቃል ኪዳን የሚሞሉ የጠበቀውንም ኪዳን የማያፈርሱ ናቸው፡፡
21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
እነዚያም አላህ እንዲቀጠል በእርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቀጥሉ ጌታቸውንም የሚያከብሩ መጥፎንም ቁጥጥር የሚፈሩ ናቸው፡፡
22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
እነዚያም የጌታቸውን ውዴታ ለመፈለግ የታገሱ፣ ሶላትንም አዘውትረው የሰገዱ፣ እኛ ከሰጠናቸው ሲሳይም በምስጢርም ኾነ በግልጽ የመጸወቱ፣ ክፉውንም ነገር በበጎ የሚገፈትሩ ናቸው፡፡ እነዚያ ለእነሱ መጨረሻይቱ ምስጉን አገር አለቻቸው፡፡
23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ
(እርሷም) የመኖሪያ ገነቶች ናት፡፡ ይገቡባታል፡፡ ከአባቶቻቸውም፣ ከሚስቶቻቸውም፣ ከዝርያቸውም መልካም የሠራ ሰው (ይገባታል)፡፡ መላእክትም በእነርሱ ላይ ከየደጃፉ ሁሉ ይገባሉ፡፡
አር-ራዕድቁርአን ማውጫ
43አንቀጽ
MedinanRevelation
21አንቀጽ

ትርጉም — አር-ራዕድ 21

ሱረቱ አር-ራዕድ አንቀጽ 21 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያም አላህ እንዲቀጠል በእርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቀጥሉ ጌታቸውንም የሚያከብሩ መጥፎንም…

ሱረቱ አንቀጽ 21/43 — ሱረቱ አር-ራዕድ الرعد (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አር-ራዕድ ስሙ, ሱረቱ አር-ራዕድ ትርጉም, ሱረቱ አር-ራዕድ mp3, ሱረቱ አር-ራዕድ pdf. አንቀጽ 19–23. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers