Sura Ar-Ra'd — Versetto 21

Spiegazione dei termini:

• "Yasiluna ma amara Allahu bihi an yusala": cioè mantengono i legami che Allah ha ordinato di mantenere, come i legami di parentela (rahm) e i rapporti con i bisognosi.
• "Yakhshawna rabbahum": temono il loro Signore con un timore reverenziale che li spinge all'obbedienza.
• "Yakhafuna su'a al-hisab": temono il rendiconto severo, ovvero che Allah li chiami a rispondere di ogni loro azione senza alcuna indulgenza.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa ayah descrive una delle qualità distintive dei credenti sinceri che seguono la via della rettitudine. Essi sono coloro che mantengono saldi i legami che Allah ha comandato di preservare, in primo luogo i legami di parentela, visitando i familiari, prendendosi cura di loro e sostenendoli, così come tendono una mano a chi è nel bisogno e nella difficoltà. Non si limitano a un semplice atto formale, ma lo fanno con cuore puro e intenzione sincera.

Inoltre, questi credenti provano un timore profondo del loro Signore, un timore che li accompagna sia in pubblico che in privato, e che li trattiene dal commettere ciò che Allah ha proibito e li spinge ad adempiere ciò che ha ordinato. Non è un timore che paralizza, ma un timore che purifica l'anima e la eleva.

E temono anche il rendiconto severo del Giorno del Giudizio, quel giorno in cui ogni anima sarà chiamata a rispondere delle proprie azioni, anche di quelle più piccole. Sanno che chi sarà sottoposto a un rendiconto rigoroso senza indulgenza sarà tra i perdenti, e per questo si affrettano a compiere opere buone e a chiedere perdono per le loro mancanze.

Questa è una lezione preziosa per ogni musulmano: mantenere i legami familiari non è solo un dovere sociale, ma un atto di adorazione che avvicina ad Allah. Il timore di Allah e la paura del Suo rendiconto sono le molle che spingono il cuore verso il bene e lo allontanano dal male. Chi vive con questi sentimenti, trova nella sua vita una luce che lo guida, e nel suo cuore una pace che nessuna difficoltà può scalfire.

Che Allah ci conceda di essere tra coloro che mantengono i legami che Lui ha ordinato di mantenere, che temono il loro Signore e che sperano nella Sua misericordia, evitando il Suo severo rendiconto.