Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- يَصِلُونَ: जोड़ते हैं, मिलाते हैं।
- مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ: जिसे जोड़ने का अल्लाह ने आदेश दिया है, जैसे रिश्तेदारी (सिलह-रहमी) और अन्य संबंध।
- يَخْشَوْنَ: डरते हैं, भय रखते हैं।
- سُوءَ الْحِسَابِ: कठोर हिसाब, जिसमें कोई रियायत या माफ़ी न हो।
तफ़सीर (व्याख्या):
ये वे लोग हैं जो उन सभी संबंधों को जोड़ते हैं जिन्हें जोड़ने का अल्लाह ने आदेश दिया है, विशेष रूप से रिश्तेदारी के संबंध (सिलह-रहमी)। वे अपने रिश्तेदारों के साथ अच्छा व्यवहार करते हैं, उनकी मदद करते हैं, उनसे मिलते-जुलते हैं और उनके साथ भलाई का बर्ताव करते हैं। साथ ही, वे अपने रब का भय रखते हैं — यह भय उन्हें उसके आदेशों का पालन करने और उसकी मनाही से बचने पर मजबूर करता है। वे क़ियामत के दिन के कठोर हिसाब से भी डरते हैं, जिसमें कोई छूट या माफ़ी नहीं होगी। वे जानते हैं कि जिसका हिसाब सख्ती से लिया गया, वह सचमुच तबाह हो गया। इसलिए वे अपने कर्मों में सावधानी बरतते हैं, छोटे-बड़े हर गुनाह से बचते हैं और अपने कर्तव्यों को पूरा करने में कोई कसर नहीं छोड़ते।
फ़ायदे (उपदेश):
- सिलह-रहमी (रिश्तेदारों से अच्छा व्यवहार) इस्लाम का एक महत्वपूर्ण आदेश है, जो समाज में प्रेम और एकता पैदा करता है।
- अल्लाह का डर इंसान को अच्छे कर्म करने और बुराई से बचने की ताकत देता है — यही सच्ची परहेज़गारी है।
- क़ियामत के कठोर हिसाब का डर इंसान को लापरवाही से बचाता है और उसे अपने जीवन को सुधारने की प्रेरणा देता है।
- यह आयत हमें सिखाती है कि सच्चा मोमिन वही है जो अल्लाह के आदेशों का पालन करे, रिश्तेदारों के साथ भलाई करे और आख़िरत के हिसाब को हमेशा याद रखे।
📜 आयत 19-23 — सूरा अर-राद
अनुवाद — अर-राद 21
सूरा अर-राद आयत 21 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : (ये) वह लोग हैं कि जिन (ताल्लुक़ात) के क़ायम रखने…सूरा आयत 21/43 — सूरा अर-राद الرعد (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अर-राद सुनें, सूरा अर-राद अनुवाद, सूरा अर-राद mp3, सूरा अर-राद pdf. आयत 19–23. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Saturday, October 3, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए


