Rəd · 21/43
Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi
وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ ۝٢١
Wallazeena yasiloona maaa amaral laahu bihee an yoosala wa yakhshawna Rabbahum wa yakhaafoona sooo`al hisaab
📖 Azərbaycan dilində
O kəslər ki, Allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri qovuşdurur (qohumluq və qardaşlıq əlaqələrini möhkəmlədir), Rəbbindən qorxur və pis haqq-hesabdan çəkinirlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Yəsilunə ma əmərəllahu bihi ən yusəl – Allahın birləşdirilməsini əmr etdiyi şeyləri birləşdirirlər (qohumluq əlaqələri, haqq sahibləri və s.)
  • Yəxşəvnə rəbbəhüm – Rəbbindən qorxurlar, Ona qarşı ehtiram və təqva ilə yanaşırlar
  • Süə əl-hisab – Hesabın pisliyi, yəni günahların bağışlanmadan tam şəkildə hesablanması

Təfsir:

Bu ayə, Allahın razılığını qazanan və Cənnətə layiq görülən möminlərin gözəl xüsusiyyətlərindən bəhs edir. Onlar elə insanlardır ki, Allahın birləşdirilməsini əmr etdiyi bütün əlaqələri qoruyub saxlayırlar. Bu, ilk növbədə qohumluq əlaqələrinə aiddir – qohumlarını ziyarət edir, onlara yaxşılıq edir, ehtiyaclarında kömək göstərir, onlarla əlaqəni kəsmirlər. Bundan əlavə, bura iman qardaşlığı, haqq sahibləri ilə münasibət və ümumilikdə Allahın qurulmasını istədiyi bütün ictimai və mənəvi bağlar daxildir.

Onlar Rəbbindən dərindən qorxurlar – bu qorxu onları gizli və aşkar, hər vəziyyətdə Allahın əmrlərinə itaət etməyə və qadağan etdiyi şeylərdən uzaq durmağa vadar edir. Bu qorxu onların ürəyində kök salmışdır və bütün hərəkətlərinə yön verir.

Həmçinin onlar hesab gününün pisliyindən, yəni günahlarının bağışlanmadan tam şəkildə hesablanmasından qorxurlar. Çünki kimin hesabı ciddi şəkildə araşdırılarsa, o, əzaba düçar olar. Bu qorxu onları daim öz əməllərini yoxlamağa, günahlardan tövbə etməyə və saleh əməllərini artırmağa sövq edir.

Ey mömin qardaş! Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi mömin yalnız namaz qılıb oruc tutmaqla kifayətlənmir, o, həm də qohumluq əlaqələrini qoruyur, insanlarla yaxşı münasibət qurur və hər an Allahın hüzurunda olduğunu hiss edir. Bu xüsusiyyətlər bizdə varsa, Allahın rəhmətinə və Cənnətinə ümid edə bilərik. Gəlin, qohumlarımızla əlaqəmizi kəsməyək, onlara yaxşılıq edək və Allahın hesabından qorxaraq həyatımızı islah edək!



📜 Ayə 19-23 — Rəd surəsi

19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
Rəbbindən sənə nazil edilənin haqq olduğunu bilən kimsə, kora bənzəyə bilərmi? Bundan ancaq ağıl sahibləri ibrət alarlar.
20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
O kəslər ki, Allaha verdikləri sözü yerinə yetirir və əhdi pozmurlar.
21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
O kəslər ki, Allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri qovuşdurur (qohumluq və qardaşlıq əlaqələrini möhkəmlədir), Rəbbindən qorxur və pis haqq-hesabdan çəkinirlər.
22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
O kəslər ki, Rəbbinin Üzünü diləyərək səbir edir, namaz qılır, onlara verdiyimiz ruzidən gizli və aşkar xərcləyir və pisliyi yaxşılıqla dəf edirlər. Onlar üçün Axirət yurdu –
23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ
əməlisaleh ataları, zövcələri və övladları ilə birlikdə daxil olacaqları Ədn bağları hazırlanmışdır. Mələklər bütün qapılardan onların yanına daxil olub deyəcəklər:
RədQuran İndeksi
43Ayə
MədinəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Rəd 21

Rəd surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, Allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri qovuşdurur (qohumluq…

Surə Ayə 21/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers