Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَل" : ils maintiennent les liens qu'Allah a ordonné de maintenir, notamment les liens de parenté (la famille), mais aussi les liens avec les nécessiteux et tous les liens de bien.
- "يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ" : ils craignent leur Seigneur d'une crainte empreinte de respect et de vénération, qu'ils soient en public ou en privé.
- "يَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ" : ils redoutent d'être jugés avec rigueur, sans indulgence, et que chaque péché soit comptabilisé sans pardon.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ces croyants sont ceux qui maintiennent ce qu'Allah a ordonné de maintenir, en premier lieu les liens de parenté (la solidarité familiale), ainsi que les liens avec les pauvres, les nécessiteux et tous ceux qui ont droit à la bonté et à la solidarité. Ils craignent leur Seigneur d'une crainte sincère qui les pousse à obéir à Ses commandements et à s'éloigner de Ses interdits, que ce soit en public ou en secret. Ils redoutent également d'être soumis à un jugement sévère, où chaque action serait pesée sans clémence, car celui dont le compte sera examiné en détail périra. Cette crainte les incite à multiplier les bonnes œuvres et à se purifier de leurs péchés.
Leçons et bienfaits tirés de cette parole divine :
- La valeur des liens familiaux : L'islam accorde une grande importance au maintien des liens de parenté, car cela renforce la cohésion sociale et la solidarité entre les membres de la communauté.
- La crainte d'Allah, moteur de la piété : La crainte révérencielle du Seigneur est une vertu qui purifie l'âme, pousse à l'obéissance et éloigne de la désobéissance.
- La conscience du jugement : Croire au Jour du Jugement et craindre le compte rendu des actions incite le croyant à être vigilant dans ses actes, à se repentir et à rechercher le pardon d'Allah.
- L'équilibre entre l'espoir et la crainte : Le croyant vit entre l'espoir en la miséricorde d'Allah et la crainte de Son châtiment, ce qui lui permet de rester sur le droit chemin avec humilité et sincérité.
- La solidarité comme signe de foi : Prendre soin des autres, notamment les proches et les nécessiteux, est une manifestation concrète de la foi et une voie vers la satisfaction d'Allah.
📜 Verset 19-23 — Ar-Ra'd
Traduction — Ar-Ra'd 21
Sourate Ar-Ra'd Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : qui unissent ce qu'Allah a commandé d'unir, redoutent leur Seigneur…Sourate Verset 21/43 — Ar-Ra'd الرعد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Ra'd Écouter, Ar-Ra'd Traduction, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Verset 19–23. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










