章 雷霆章 — 节 21

معاني الكلمات:

• يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ: 即连接真主命令连接的一切，最重要的是亲情纽带（صلة الرحم）。
• يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ: 他们敬畏他们的主，无论在秘密还是公开场合。
• سُوءَ الْحِسَابِ: 即清算时的严厉与不被宽容，凡被严格清算者，必将毁灭。

تفسير الآية:

这些信道的人们，是那些连接真主所命令连接的一切的人——尤其是骨肉亲情。他们善待亲人、接济贫苦、帮助有需要的人，不因疏远或冷漠而切断真主所喜悦的联系。他们时刻敬畏他们的主，无论身处明处还是暗处，都谨守真主的命令，远离真主的禁止。他们害怕复生日那严酷的清算，深知自己的一切言行都将被记录，若真主严格清算而不宽恕，那将是毁灭性的结局。因此，他们时刻提醒自己，努力行善，祈求真主的怜悯与宽恕。

这节经文告诉我们：信仰不仅仅是口头上的宣称，更是实际行动的体现。连接亲情、敬畏真主、惧怕清算，这三者是信士品格的支柱。亲爱的穆斯林兄弟啊！请珍惜你的亲情纽带，哪怕只是一声问候、一次探望、一份帮助，都是真主所喜悦的善功。敬畏不是一时的表现，而是贯穿生命的底色；惧怕清算不是绝望，而是驱使我们走向真主宽恕的动力。真主是至慈的，祂喜爱那些连接亲情、敬畏祂、并努力追求祂喜悦的人。让我们以此为目标，成为真主所称赞的信士吧！