Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ": adempiono pienamente al patto di Allah, ossia agli obblighi religiosi e morali che Egli ha stabilito.
- "الْمِيثَاقَ": il patto solenne e vincolante, reso forte e indissolubile, che l'uomo ha stretto con Allah e con i Suoi servi.
Tafsir (Interpretazione):
Questi sono coloro che Allah descrive come dotati di intelletto sano e cuore puro: essi adempiono fedelmente al patto di Allah, rispettando i Suoi comandamenti e astenendosi da ciò che ha proibito. Non infrangono l'impegno solenne che hanno preso, sia con Allah che con le persone, perché sanno che la fedeltà alla parola data è segno di vera fede e di rettitudine. Il patto di Allah include l'adorazione sincera, l'obbedienza ai Suoi messaggeri, il rispetto dei diritti reciproci tra gli esseri umani e l'adempimento di ogni promessa fatta. Chi mantiene questi impegni dimostra di comprendere la grandezza del messaggio divino e di aver scelto la via della saggezza, lontano dall'ipocrisia e dalla leggerezza di chi rompe i legami e tradisce la fiducia.
Messaggio e invito:
Caro lettore, Allah ci insegna che la vera intelligenza non è solo quella che accumula conoscenza, ma quella che porta a mantenere le promesse e a rispettare gli impegni. In un mondo in cui molti dimenticano la parola data, il credente si distingue per la sua onestà e lealtà. Questo è un invito a riflettere: quanto siamo fedeli ai nostri impegni verso Allah e verso le persone? Ogni volta che manteniamo una promessa, costruiamo un ponte di fiducia e avviciniamo il nostro cuore alla misericordia divina. Allah ama chi è fermo nei patti e lo ricompensa con una vita serena e con il Suo paradiso. Sii tra coloro che onorano la parola, e troverai la pace in questo mondo e nell'Aldilà.
📜 Versetto 18-22 — Sura Ar-Ra'd
Traduzione — Ar-Ra'd 20
Sura Ar-Ra'd Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : coloro che si attengono al patto con Allah e non…Sura Versetto 20/43 — Sura Ar-Ra'd الرعد (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Ra'd Ascoltare, Sura Ar-Ra'd Traduzione, Sura Ar-Ra'd mp3, Sura Ar-Ra'd pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








