スーラ アル・ラアド — 節 20

語句の意味：

• 「يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ」：アッラーとの約束を果たすこと。
• 「يَنقُضُونَ」：破る、反故にする。
• 「الْمِيثَاقَ」：強固に結ばれた確固たる契約・誓約。

解釈：

この一節は、前の節で述べられた「健全な理性の持ち主」が具体的にどのような人々であるかを示しています。彼らとは、アッラーが命じられた契約を忠実に守り、それを決して破らない人々のことです。

「アッラーの契約」とは、人間がアッラーに対して負っている信仰と服従の誓いであり、またアッラーの教えに従って互いに結ぶ約束や、預言者たちを通じて示された神聖な掟をも含みます。「ミーサーク（確固たる契約）」とは、特に強い確証をもって結ばれた約束を指し、これを破ることは重大な背信行為とされます。

この契約には、アッラーとの直接的な約束（信仰、礼拝、服従）と、人々との間で結ぶ公正な約束（取引、約束事、社会的な誓約）の両方が含まれます。真の信仰者は、これらの約束を誠実に守り抜く人々であり、状況や利益に応じて約束を反故にするようなことはしません。

導きとなる教訓と益：

1. 約束を守ることは信仰の本質的な一部であり、アッラーとの契約を尊重することは、人間関係における誠実さの基盤となります。
2. イスラームは、信仰者に対して誠実さと信頼性を求めます。約束を守ることは、社会における信頼と調和を築く鍵です。
3. この節は、信仰が単なる言葉ではなく、行動と誠実さによって証明されるものであることを教えています。アッラーとの約束を守る者は、現世でも来世でも尊ばれます。
4. 約束を破ることは、アッラーへの背信であると同時に、人間関係における信頼を損なう行為であり、信仰者としての品位を傷つけるものです。
5. この教えは、イスラームの道徳的な美しさを示しており、誠実さと責任感をもって生きることが、平安と幸福への道であることを示しています。