Сура Ар-Рад — Аят 36

Разъяснение значений некоторых слов аята:

— آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ («даровали им Писание») — то есть даровали знание Торы и Евангелия.

— الْأَحْزَابِ («ахзаб», партии, группировки) — те, кто объединился в группы и союзы против Пророка ﷺ, из числа иудеев и христиан.

— مَآبِ («мааб») — место возвращения, конечный приют, то есть к Аллаху возвращается всё.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что среди людей Писания — иудеев и христиан — есть те, кто искренне радуется тому, что было ниспослано Пророку Мухаммаду ﷺ. Их сердца наполняются радостью, потому что Коран подтверждает истину, которая уже была известна им из их собственных Писаний. Такие люди, как Абдуллах ибн Салам и ан-Наджаши, узнали в Коране свет того же Божественного руководства, которое было обещано в Торе и Евангелии, и приняли его с открытым сердцем.

Однако среди тех, кто объединился в союзы против истины, находятся и такие, кто отвергает часть Корана — особенно те его положения, которые противоречат их искажённым желаниям или обличают их изменения и подмену в Писаниях. Они не хотят слышать то, что не совпадает с их страстями и привычными представлениями.

В ответ на это Всевышний повелевает Своему Пророку ﷺ провозгласить ясную и чистую истину: «Мне велено поклоняться только Аллаху и не придавать Ему сотоварищей. К Нему Одному я призываю, и к Нему Одному моё возвращение».

Этот аят — приглашение каждому человеку задуматься: истина не боится проверки, и Коран не противоречит подлинному учению прежних пророков, а подтверждает и завершает его. Тот, кто ищет истину искренне, найдёт в Коране радость и покой, как нашли их те, кто уверовал из числа людей Писания. А тот, кто отвергает истину из-за гордыни или следования страстям, лишь отдаляет себя от милости Аллаха.

Обратите внимание на прекрасное завершение аята: «К Нему я призываю, и к Нему моё возвращение». Это напоминание о том, что все мы — гости в этой жизни, и каждый из нас вернётся к своему Господу. Пусть же наше возвращение будет к Аллаху с покорностью и верой, а не с сожалением и утратой. Коран — это руководство, которое ведёт к счастью в обоих мирах, и тот, кто принимает его, обретает свет и радость, а тот, кто отворачивается, теряет великое благо.