번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الأَحْزَاب (알-아흐잡): '집단들'이라는 뜻으로, 여기서는 무함마드(ﷺ)에 대적하기 위해 연합한 유대인과 기독교인들의 무리를 가리킵니다.
- مَآب (마-압): '돌아갈 곳', '귀환처'라는 뜻으로, 최후의 귀환지인 내세를 의미합니다.
2) 종합 해설:
이 구절은 이전 성경을 받은 사람들, 즉 유대인과 기독교인들 중에서도 진실하게 믿는 자들에 대해 말합니다. 그들은 예언자 무함마드(ﷺ)에게 계시된 꾸란을 듣고 기뻐합니다. 이는 꾸란이 그들 자신의 경전에 담긴 진리를 확증하고 일치하기 때문입니다. 예를 들어, 당시 압둘라 이븐 살람과 같은 유대인 학자나 아비시니아의 왕 네자시와 같은 인물들이 이에 해당합니다.
그러나 반대로, 불신을 위해 연합한 집단들 가운데는 꾸란의 일부를 부정하는 자들도 있었습니다. 그들은 꾸란이 그들의 왜곡된 관행이나 변질된 교리를 지적하는 부분을 받아들이지 않았습니다. 특히 나즈란의 기독교 지도자들인 사이이드와 아끼브, 그리고 카으브 이븐 아쉬라프 같은 인물들이 그러했습니다.
이에 대해 알라께서는 예언자(ﷺ)에게 말씀하라고 명령하십니다: "나는 오직 알라만을 경배하고 그분께 어떤 것도 함께 두지 말라는 명령을 받았습니다. 나는 그분께로만 사람들을 초대하며, 나의 최종 귀환처도 오직 그분께로 향합니다." 이는 예언자의 사명이 오직 알라께 대한 순수한 경배와 유일신 신앙에 있으며, 이 원칙은 이전의 모든 경전과도 일치한다는 점을 강조합니다.
3) 교훈과 지혜:
- 진리를 추구하는 자는 자신의 출신이나 종파와 관계없이 진리를 기뻐하고 환영합니다. 이는 꾸란이 보편적 진리임을 증명합니다.
- 인간의 본질적인 사명은 오직 알라만을 경배하고 그분께 어떤 것도 비유하지 않는 것입니다. 이는 모든 시대와 모든 예언자의 공통된 메시지입니다.
- 진리에 대한 반응은 사람마다 다르며, 어떤 이들은 기뻐하지만 어떤 이들은 자신의 이해관계 때문에 일부를 부정합니다. 그러나 진리는 부정하는 자들로 인해 그 가치가 훼손되지 않습니다.
- 모든 일의 최종 귀환처는 알라께 있으며, 이 세상에서의 삶은 잠시 머무는 여정에 불과합니다. 그러므로 우리는 알라께서 기뻐하시는 삶을 살아야 합니다.
📜 절 34-38 — 장 아르-라드
번역 — 아르-라드 36
장 아르-라드 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님에게서 계시받은 이들 온 그대에게 계시된 것으로 기뻐 함이라 그러나…장 절 36/43 — 장 아르-라드 الرعد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라드 듣기, 장 아르-라드 번역, 장 아르-라드 mp3, 장 아르-라드 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








