Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Ahzâb : les groupes et factions qui se sont ligués contre le Prophète (paix et bénédictions sur lui), parmi les juifs et les chrétiens.
- Mâb : le retour, le lieu de retour final.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe que parmi les gens du Livre (juifs et chrétiens), ceux qui ont sincèrement cru — comme les Compagnons qui ont reçu le Coran, ou encore des croyants parmi les gens de l’Écriture comme Abd Allah ibn Salâm et le Négus — se réjouissent de ce qui t’a été révélé, ô Messager, car cela confirme ce qu’ils avaient déjà comme connaissance et s’accorde avec leurs Écritures dans les fondements de la foi.
En revanche, parmi les factions hostiles qui se sont coalisées contre toi — comme les chefs des juifs de Médine et les évêques de Najrân — il y en a qui rejettent une partie de ce qui t’a été révélé, précisément ce qui contredit leurs désirs ou dénonce leurs altérations et leurs falsifications des Écritures.
Allah ordonne alors à Son Prophète de leur répondre : « Je n’ai reçu d’ordre que d’adorer Allah seul, sans Lui associer quoi que ce soit. C’est vers Lui seul que j’appelle les gens, et c’est vers Lui seul que sera mon retour. » Cette proclamation résume l’essence de tous les messages divins : l’unicité d’Allah, l’appel à Son adoration exclusive, et la certitude du retour à Lui pour le jugement.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La foi véritable se reconnaît à la joie sincère que procure la révélation divine, car elle confirme la vérité et la cohérence de tous les messages célestes.
- Le rejet d’une partie de la révélation, par orgueil ou par attachement aux désirs, est une caractéristique des factions hostiles à la vérité.
- L’unicité d’Allah est le fondement commun de toutes les Écritures révélées ; c’est le message que tous les prophètes ont transmis à leurs peuples.
- La mission du croyant est claire : adorer Allah seul, appeler à Lui avec sagesse, et se préparer au retour vers Lui — une perspective qui donne sens et sérénité à la vie.
- Le Coran est un livre qui réjouit les cœurs sincères et dérange ceux qui s’accrochent à l’erreur ; sa vérité éclate pour quiconque cherche honnêtement la guidance.
📜 Verset 34-38 — Ar-Ra'd
Traduction — Ar-Ra'd 36
Sourate Ar-Ra'd Verset 36 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ceux à qui Nous avons déjà donné le Livre…Sourate Verset 36/43 — Ar-Ra'd الرعد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Ra'd Écouter, Ar-Ra'd Traduction, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Verset 34–38. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










