Ar-Ra'd · 36/43
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Ra'd
وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ ۝٣٦
Wallazeena aatainaa humul Kitaaba yafrahoona bimaa unzila ilaika wa minal Ahzaabi mai yunkiru ba`dah; qul innamaa umirtu an a`budal laaha wa laaa ushrika bih; ilaihi ad`oo wa ilaihi maab
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda Muka bã su Littãfi sunã farin ciki da abin da aka saukar zuwa gare ka, kuma daga ƙungiyõyi akwai mai musun sãshensa. Ka ce: "Abin sani kawai, an umurce ni da in bauta wa Allah kuma kada in yi shirka da Shi, zuwa gare Shi nake kira, kuma zuwa gare Shi makõmata take."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

  • "Ma’ab" (مَآب): Komawa, ko makoma.

Tafsirin Ayar:

Waɗanda muka ba su Littafi (Taurata da Injila) daga cikin Yahudawa da Nasara, waɗanda suka yi imani da kai, ya Muhammad, kamar Abdullahi bn Salam da Najashi, suna farin ciki da abin da aka saukar maka na Alƙur’ani, domin ya zo daidai da abin da ke wurinsu na gaskiya. Amma daga cikin ƙungiyoyin kafirai waɗanda suka haɗa kai don yaƙar ka, akwai waɗanda ke musun wani ɓangare na abin da aka saukar maka, musamman abin da ya saba wa son zuciyarsu ko kuma abin da ya fallasa canjin da suka yi ga Littafinsu.

Ka gaya musu, ya Muhammad: "Ba abin da aka umarce ni da shi ba face in bauta wa Allah shi kaɗai, ba tare da in yi masa shirka da kome ba. Zuwa gare Shi kaɗai nake kira mutane, ba zuwa ga wani ba. Kuma zuwa gare Shi kaɗai komawata take a Lãhira." Wannan shi ne abin da Taurata da Injila suka zo da shi a asali, kuma shi ne addinin dukan annabawa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Imani da Alƙur’ani yana kawo farin ciki da natsuwa ga zuciya, domin shi ne abin da ya tabbatar da gaskiyar manzannin Allah da littattafan da suka gabata.
  2. Rashin yarda da wani ɓangare na Alƙur’ani alama ce ta son zuciya da bin iska, ba bin gaskiya ba.
  3. Babban manufar Musulunci guda ɗaya ce: bauta wa Allah shi kaɗai ba tare da shirka ba, da kira zuwa gare Shi, da sanin cewa komawa ga Allah ne a ƙarshe.
  4. Aikin Annabi bai wuce isar da saƙo ba, kuma waɗanda suka yarda da gaskiya daga cikin mutanen Littafi suna jin daɗin Alƙur’ani domin ya tabbatar da abin da suka sani na gaskiya.


📜 Aya 34-38 — Surah Ar-Ra'd

34لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Sunã da wata azãba a cikin rãyuwar dũniya, kuma haƙĩƙa azãbar Lãhira ce mafi tsanani kuma bãbu wani mai tsare su daga Allah.
35۞ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا ۖ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ
Misãlin Aljanna wadda aka yi alkawarinta ga mãsu taƙawa, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinta. Abincinta yana madawwami da inuwarta. Waccan ce ãƙibar waɗanda suka yi taƙawa, kuma ãƙibar kãfirai, ita ce wuta,
36وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ
Kuma waɗanda Muka bã su Littãfi sunã farin ciki da abin da aka saukar zuwa gare ka, kuma daga ƙungiyõyi akwai mai musun sãshensa. Ka ce: "Abin sani kawai, an umurce ni da in bauta wa Allah kuma kada in yi shirka da Shi, zuwa gare Shi nake kira, kuma zuwa gare Shi makõmata take."
37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ
Kuma kamar wancan ne Muka saukar da shi, Hukunci a cikin Lãrabci. Kuma lalle ne idan kã bi son zuciyõyinsu a bãyan abin da ya zo maka na ilmi, bãbu wani masõyi a gare ka mai kãre ka daga Allah, kuma bãbu matsari.
38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun aika waɗansu manzanni, daga gabãninka, kuma Muka sanya mãtan aure a gare su da zũriyya, kuma ba ya kasancẽwa ga wani Manzo ya zo da wata ãyã, sai da iznin Allah. Ga kõwane ajali akwai littãfi.
Ar-Ra'dJerin Alqur'ani
43Aya
MedinanRevelation
36Aya

Fassara — Ar-Ra'd 36

Surah Ar-Ra'd Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda Muka bã su Littãfi sunã farin ciki da…

Surah Aya 36/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Ra'd Saurara, Surah Ar-Ra'd Fassara, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers